1
00:00:59,850 --> 00:01:00,850
ដកដង្ហើមវែងៗ។

2
00:01:46,340 --> 00:01:48,940
តើអ្នកមានអារម្មណ៍ថាចង្វាក់បេះដូងរបស់អ្នកទេ?

3
00:01:52,420 --> 00:01:54,880
ចង្វាក់នៃជីវិត?

4
00:02:03,900 --> 00:02:08,120
តើអ្នកមានអំណាចដើម្បីបង្ហាញ
គ្មានអ្វីទាំងអស់ដែលអ្នកចង់បាន?

5
00:02:26,320 --> 00:02:27,320
តើអ្នកឃើញអ្វី?

6
00:02:30,920 --> 00:02:32,300
តើអ្នកមានអារម្មណ៍យ៉ាងណា?

7
00:02:43,480 --> 00:02:47,380
សូមចាំថាមានថាមពលដ៏អស្ចារ្យនៅក្នុងអ្នក។
ផ្នែកខាងក្នុង និង

8
00:02:47,380 --> 00:02:52,220
អំណាចនោះនឹងដឹកនាំអ្នក។

9
00:03:36,330 --> 00:03:40,910
ទាំងស្រុងចំពោះសកលលោក ហើយខ្ញុំជឿជាក់លើគាត់
លាតត្រដាងថាជីវិតរបស់ខ្ញុំនឹងមាន។

10
00:04:16,620 --> 00:04:17,620
អស្ចារ្យ

11
00:06:30,920 --> 00:06:35,420
មកទីនេះមួយវិនាទី ព្រោះខ្ញុំចង់និយាយ
ជាមួយអ្នក។ អាលី អ្នកមិនមកទេ។

12
00:06:35,420 --> 00:06:36,420
អ្នកស្នាក់នៅ

13
00:06:37,040 --> 00:06:38,920
គ្រាន់តែដាក់នាឡិកាក្នុងកាបូបយួរ។

14
00:07:53,770 --> 00:07:54,770
មានទឹកនៅទីនោះ។

15
00:10:20,550 --> 00:10:26,970
ជាវឆានែល!

16
00:12:45,070 --> 00:12:46,070
សូមអរគុណ។

17
00:16:21,040 --> 00:16:26,980
អត្រាគឺជាកិត្តិយសដ៏អស្ចារ្យដល់គាត់ទាំងអស់។
សមិទ្ធិផល។ អ្វីដែលយើងផ្តល់ជូនអ្នកគឺកម្រិត

18
00:16:26,980 --> 00:16:29,780
ការការពារខ្ពស់សម្រាប់អ្វីៗទាំងអស់។
នោះសំខាន់សម្រាប់អ្នក។

19
00:16:30,700 --> 00:16:34,220
តើអ្នកគិតថានេះជាអ្វី?

20
00:16:35,720 --> 00:16:36,800
ធុងទឹកមួយ?

21
00:16:37,280 --> 00:16:41,620
ការធ្វើឱ្យសកម្ម Actylar ។ កូនស្រីខ្ញុំនិងខ្ញុំតែម្នាក់ឯង
យើងត្រូវប៉ះវាហើយពុះ!

22
00:16:41,840 --> 00:16:43,220
វាបើកភ្លាមៗ។

23
00:16:43,520 --> 00:16:47,100
ខ្ញុំមិនដែលឃើញមួយ។ ប្រអប់ភ័យស្លន់ស្លោ។
មួយនៅក្នុងបន្ទប់នីមួយៗ។

24
00:16:47,940 --> 00:16:51,980
វានឹងមិនបន្ថយអត្រាការធានារ៉ាប់រងរបស់អ្នកទេ
ប៉ុន្តែ... ខ្ញុំស្រមៃថាវាធ្វើឱ្យគាត់មានអារម្មណ៍

25
00:16:52,220 --> 00:16:53,800
ការពិតគឺថា បាទ។

26
00:16:54,300 --> 00:16:58,540
មិត្តភក្តិខ្លះកាលពីមួយឆ្នាំមុនមាន
អ្នកឈ្លានពានខណៈពេលដែលពួកគេដេក។

27
00:16:59,260 --> 00:17:00,300
តើអ្នកបានបាញ់ទេ?

28
00:17:00,600 --> 00:17:03,360
ទៅអ្នកឈ្លានពាន? ទេ នាឡិកាមួយ។

29
00:17:04,240 --> 00:17:06,920
ទេ នោះមិនមែនជាអ្វីដែលខ្ញុំនឹងធ្វើនៅក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំទេ។
ការងារ។

30
00:17:07,220 --> 00:17:08,220
អ្នកនឹងចូលចិត្តវា។

31
00:17:08,359 --> 00:17:09,400
អត់ទេ អត់ទេ។ មក

32
00:17:10,579 --> 00:17:11,700
តាមខ្ញុំបញ្ជី?

33
00:17:13,060 --> 00:17:14,060
រ៉ាម៉ុន។

34
00:17:15,940 --> 00:17:16,960
សូមផ្លាស់ទី។

35
00:17:17,859 --> 00:17:22,069
សូមអរគុណ។ ប្រសិនបើគាត់នៅទីនោះខ្ញុំនឹងទៅ
ធ្វើ អត់ទេ អត់ទេ។ អ្នកនឹងមិនវាយវាទេ។ គាត់

36
00:17:22,069 --> 00:17:23,049
ចេញពីផ្លូវ។

37
00:17:23,050 --> 00:17:25,910
ចាំមើល ខ្ញុំយកវា ហើយអ្នកយកវាទៅ។

38
00:17:27,030 --> 00:17:30,910
ហើយ​បើ​អ្នក​វាយ​មួយ​ដប​នោះ
ខ្ញុំនឹងបោះចោលគោលការណ៍របស់អ្នកឥឡូវនេះ។

39
00:17:34,250 --> 00:17:36,410
ខាងលើ។ អ្នកត្រូវតែមានគោលដៅ, នោះគឺ។

40
00:17:37,410 --> 00:17:39,890
សម្រាកហើយទាញគន្លឹះនៅពេលអ្នកនៅ
រួចរាល់ហើយឬនៅ?

41
00:17:43,770 --> 00:17:44,770
មែនហើយ

42
00:17:45,950 --> 00:17:48,930
តើអ្នកមិនបានវាយ Ramón ទេ? អ្វី​ដែល​សប្បាយ​ចិត្ត
ល្អ នេះជារបៀបដែលវាត្រូវបានធ្វើ។

43
00:17:50,570 --> 00:17:52,210
ដូច្នេះ តើមានអ្វីបន្ទាប់។

44
00:17:52,410 --> 00:17:57,990
នេះគួរតែនៅក្នុងគោលនយោបាយចាប់តាំងពីវាមាន
តម្លៃកើនឡើងតាំងពីខ្ញុំទិញ។

45
00:17:59,250 --> 00:18:06,170
វាធ្វើឱ្យខ្ញុំចំណាយអស់ 6.2 លានដុល្លារ។ ប៉ុន្តែ
យើងទាំងពីរដឹង

46
00:18:06,170 --> 00:18:10,290
សិល្បៈខ្មៅសហសម័យកំពុងដំណើរការ
ទិសដៅតែមួយមែនទេ?

47
00:18:11,110 --> 00:18:16,390
អូ ហើយស្តាប់ យើងមានរឿងជាច្រើនដែលត្រូវធ្វើ
ពិនិត្យ។ មានរឿងជាច្រើនអំពីបច្ចេកវិទ្យា

48
00:18:16,390 --> 00:18:18,430
នៅទីនេះ អ្វីដែលធ្វើឱ្យយើងខុសគ្នា។

49
00:18:19,020 --> 00:18:21,560
យើងក៏ការពារឯកជនភាពរបស់អ្នកផងដែរ។

50
00:18:22,100 --> 00:18:28,780
ឧទាហរណ៍យើងមាន
កាតព្វកិច្ចតាមអ៊ីនធឺណិត។ តើអ្នកចាំរឿងអាស្រូវទេ។

51
00:18:28,780 --> 00:18:34,700
ខ្ញុំចាំបាន បាទ។ មែនហើយ គ្មាននរណាម្នាក់ក្នុងចំណោម
របស់យើងត្រូវបានដាក់ឈ្មោះ។ ហើយសួស្តីផងដែរ។

52
00:18:34,700 --> 00:18:38,340
យើង​នឹង​រ៉ាប់រង​រឿង​កូនស្រី​អ្នក​នៅពេល​ណា​
ទៅសាកលវិទ្យាល័យ។

53
00:18:39,380 --> 00:18:42,060
នេះគឺជាគូដណ្តឹងរបស់ខ្ញុំ Adrien ។

54
00:18:44,240 --> 00:18:45,460
រីករាយដែលបានជួបអ្នក Adrien ។

55
00:18:45,980 --> 00:18:47,500
យើងហៀបនឹងនិយាយ។

56
00:18:47,960 --> 00:18:49,460
គ្របដណ្តប់សម្រាប់អាពាហ៍ពិពាហ៍របស់អ្នក។

57
00:18:50,040 --> 00:18:52,620
វាប្រាកដជានឹងក្លាយជាពិធីជប់លៀងដ៏ស្រស់ស្អាតខ្លាំងណាស់។

58
00:18:55,940 --> 00:19:00,000
ប៉ាទៅយឺតមែនទេ? ទេ ឥឡូវនេះ
យើងបញ្ចប់។

59
00:19:36,600 --> 00:19:38,000
នោះ?

60
00:19:49,220 --> 00:19:52,380
តើយើងមានអ្វីខ្លះ?

61
00:20:05,700 --> 00:20:09,760
ពួក​គេ​បាន​វាយ​ប្រហារ​អ្នក​នាំ​សារ​ម្នាក់​ដែល​ដឹក
គ្រឿងអលង្ការចំនួនបីលានពីមជ្ឈមណ្ឌល។

62
00:20:09,960 --> 00:20:11,540
តើ​នេះ​ទុក​ឱ្យ​អ្នក​ដោយ​របៀប​ណា Ben?

63
00:20:12,480 --> 00:20:15,840
ដឹង​ថា​របស់​ទាំង​នេះ​ក្លែងក្លាយ​ឬ...? ទេ
ឃើញ

64
00:20:16,940 --> 00:20:17,940
អ្នកមិនដឹងទេ។

65
00:20:19,000 --> 00:20:21,460
ចាំមើល តើមានអ្វីទៀតដែលអ្នកអាចប្រាប់យើង Ben?

66
00:20:22,240 --> 00:20:23,520
តើអ្នកស្គាល់ឈ្មោះប្រពន្ធខ្ញុំទេ?

67
00:20:27,740 --> 00:20:29,320
ហើយតើខ្ញុំអាចដឹងដោយរបៀបណា?

68
00:20:29,800 --> 00:20:31,400
តើខ្ញុំគួរដឹងយ៉ាងដូចម្តេច?

69
00:20:31,620 --> 00:20:33,480
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកសួរខ្ញុំរឿងឆ្កួត ៗ បែបនេះ?

70
00:20:34,350 --> 00:20:38,970
ដោយសារតែបិន ថ្ងៃដែលអ្នកបានជិតបីហើយ។
គ្រឿងអលង្ការរាប់លាន វាយអ្នក នោះ។

71
00:20:38,970 --> 00:20:41,990
វាហាក់ដូចជាចៃដន្យណាស់មែនទេ? ខ្ញុំមិនមែនទេ។
ខ្ញុំ​បាន​ផ្តល់​ព័ត៌មាន​ដល់​ពួក​គេ ប្រសិន​បើ​នោះ​ជា​អ្វី​ដែល​អ្នក​មាន

72
00:20:41,990 --> 00:20:45,950
សួរ។ អ្វីដែលអ្នកកំពុងធ្វើគឺ
ធ្វើទារុណកម្មខ្ញុំឡើងវិញ។ អ្នកស្តីបន្ទោសជនរងគ្រោះ។

73
00:20:46,010 --> 00:20:50,050
តើខ្ញុំធ្វើដូច្នេះទេ? តើ​អ្នក​បាន​យក​ទូរស័ព្ទ​របស់​ពួកគេ​? បាទ
ប៉ុន្តែគាត់បានប្រគល់ពួកគេមកវិញ។

74
00:20:52,230 --> 00:20:53,650
បេនបាននិយាយថាអ្នកបាញ់គាត់។

75
00:20:54,750 --> 00:20:56,470
អាវុធឆ្កួតបានបាញ់ខុស។

76
00:20:56,970 --> 00:20:57,970
តើគាត់មានកាំភ្លើងទេ?

77
00:20:59,010 --> 00:21:01,110
បាទ។ ហើយហេតុអ្វីបានជាគាត់មិនបាញ់អ្នក?

78
00:21:04,100 --> 00:21:05,100
សួរគាត់។

79
00:21:05,200 --> 00:21:08,640
ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកកុំឱ្យចាប់ផ្តើម។ ជាមួយនឹងរឿងអ្វី?
ជាមួយនឹងវត្ថុអនុរក្សឯកោ។ នោះជាសិទ្ធិ

80
00:21:08,640 --> 00:21:09,640
របៀបដែលវាដំណើរការ។

81
00:21:09,800 --> 00:21:14,000
តើ​វា​ដំណើរការ​បែប​ណា? តើវាដំណើរការដោយមិនចាកចេញ
គ្មានតម្រុយ? វាគ្រាន់តែជាអ្វីដែល

82
00:21:14,000 --> 00:21:18,320
ហើយនៅពេលដែលវាកាត់កាមេរ៉ា និងសញ្ញា
ជាមុនមិនមានអំពើហឹង្សាទេ ចូល

83
00:21:18,320 --> 00:21:21,320
វាចេញមកក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានវិនាទី ឬបាត់ទៅវិញ។ យើង
នៅជាប់ 101 ។

84
00:21:21,540 --> 00:21:22,379
សូម។

85
00:21:22,380 --> 00:21:23,740
វាមានច្បាប់។ ច្បាប់?

86
00:21:24,040 --> 00:21:28,240
តើអ្នកមានច្បាប់ទេ? បាទ ហើយគាត់ធ្វើតាមពួកគេ។ ផងដែរ។
ពួកគេនឹងវាយយើងសម្រាប់រឿងនេះ។ ទេ គេមិនទៅទេ។

87
00:21:28,240 --> 00:21:29,240
វីសនរណាម្នាក់។

88
00:21:37,350 --> 00:21:41,390
អនុសេនីយ៍​បាន​ប្រាប់​ខ្ញុំ​ឱ្យ​សុំ​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ
ជាដៃគូ។

89
00:21:42,210 --> 00:21:44,450
ប្រសិនបើខ្ញុំនៅជាមួយអ្នកខ្ញុំនឹងរលួយ។

90
00:21:45,290 --> 00:21:46,290
តើ​គាត់​បាន​និយាយ​ថា​?

91
00:21:46,770 --> 00:21:47,770
បាទ។

92
00:21:48,710 --> 00:21:49,850
ហើយតើអ្នកបាននិយាយអ្វី?

93
00:21:50,350 --> 00:21:52,090
ថាខ្ញុំមិនចង់ធ្វើវាទេ។

94
00:21:55,130 --> 00:22:00,110
សូមអរគុណ។ ការគិតមមៃរបស់អ្នក, ចចកឯកា,
គាត់ទុកឱ្យយើងនៅម្នាក់ឯង។

95
00:22:00,310 --> 00:22:01,770
វាដូចគ្នា ខ្ញុំប្រាកដ។

96
00:22:02,130 --> 00:22:03,790
អញ្ចឹងអ្នកនិយាយត្រូវ Luz ។

97
00:22:04,070 --> 00:22:06,290
ព្រោះខ្ញុំត្រូវការជ័យជំនះ ហើយឆាប់ៗនេះ។

98
00:22:06,860 --> 00:22:07,860
សូមអរគុណ។

99
00:23:37,630 --> 00:23:39,210
ហើយ​តើ​វា​ទៅ​ដោយ​របៀប​ណា?

100
00:23:40,050 --> 00:23:41,390
តើគាត់បង្ហាញអាវុធរបស់គាត់ទេ?

101
00:23:42,390 --> 00:23:43,450
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាមិនមែនទាំងអស់។

102
00:23:44,330 --> 00:23:45,330
វាប្រែចេញយ៉ាងល្អ។

103
00:23:45,950 --> 00:23:46,950
តើអ្នកបានបិទវាទេ?

104
00:23:47,450 --> 00:23:48,490
បាទ ស្ទើរតែ។

105
00:23:48,930 --> 00:23:52,090
ដោយសារតែគាត់គ្រាន់តែចង់ពិនិត្យ
កូតា។

106
00:23:53,490 --> 00:23:55,530
គាត់គឺជាមហាសេដ្ឋី។ តើអ្នកមានពេលទេ?
នោះ?

107
00:23:55,730 --> 00:23:57,190
នោះហើយជាមូលហេតុដែលគាត់នៅតែជាអ្នកមាន។

108
00:23:57,630 --> 00:23:58,730
បាទពិតណាស់។

109
00:23:58,930 --> 00:24:00,250
ជាការប្រសើរណាស់, ការងារល្អ។

110
00:24:01,070 --> 00:24:02,210
អា ស្មោះត្រង់។

111
00:24:02,690 --> 00:24:04,790
បាទ។ ដំណឹងពីកិច្ចប្រជុំ?

112
00:24:05,310 --> 00:24:06,450
តើអ្នកចង់សំដៅលើមួយណា?

113
00:24:06,680 --> 00:24:09,920
ដល់ដៃគូ ដើម្បីធ្វើជាផ្លូវការរបស់ខ្ញុំ
ការណាត់ជួប។

114
00:24:10,720 --> 00:24:11,720
បាទ បាទ បាទ។

115
00:24:13,020 --> 00:24:16,420
បាទ អត់ទេ វាគ្រាន់តែថាខ្ញុំត្រូវរួមគ្នា
ក្រុមនៅតុតែមួយ ប៉ុន្តែ Mark បញ្ចប់

116
00:24:16,420 --> 00:24:19,920
ខ្ញុំត្រលប់មកពី Maui ហើយខ្ញុំនឹងរុញវា។ នោះ។
you said before he left. បាទ ប៉ុន្តែ

117
00:24:19,920 --> 00:24:22,920
ខ្ញុំ​មិន​រក្សា​របៀបវារៈ​ទេ Sharon ដូច​អញ្ចឹង
អី... អញ្ចឹង... ចាំអីទៀត?

118
00:24:38,800 --> 00:24:39,800
And how did it come out?

119
00:24:44,900 --> 00:24:47,080
There was an incident.

120
00:24:47,920 --> 00:24:49,180
With the police?

121
00:24:50,480 --> 00:24:56,640
ទេ វាជាក្មេងប្រុសម្នាក់ដែលស្ទើរតែ ... កាលពីយប់មិញ។

122
00:25:01,020 --> 00:25:02,160
Three businessmen?

123
00:25:02,580 --> 00:25:04,180
Fuck the businessmen.

124
00:25:04,560 --> 00:25:06,320
ពួកគេគ្រាន់តែបំភ័យអ្នកទៅឆ្ងាយ នោះជាអ្វីទាំងអស់។

125
00:25:07,280 --> 00:25:11,740
ជាមួយនេះ និងបន្ទាប់នៅសាន់តា
បាបារ៉ា វាត្រូវតែជាឆ្នាំដ៏ល្អរួចទៅហើយ។

126
00:25:13,060 --> 00:25:15,640
បាទសម្រាប់អ្នកផងដែរ។ ខ្ញុំជាអ្នកដឹង
ហានិភ័យ។

127
00:25:15,920 --> 00:25:17,040
អ្នកគ្រាន់តែលក់។

128
00:25:17,560 --> 00:25:19,240
មានអ្វីរំខានអ្នក?

129
00:25:20,180 --> 00:25:23,380
ការងាររបស់សាន់តាបាបារ៉ាគឺមិនត្រូវ
មានអារម្មណ៍ល្អ។

130
00:25:28,580 --> 00:25:31,380
លុយច្រើនណាស់ដែលត្រូវចាកចេញ
ជើងឯក។

131
00:25:32,300 --> 00:25:33,760
ខ្ញុំនឹងមានអ្នកទិញរង់ចាំ។

132
00:25:34,240 --> 00:25:36,300
ខ្ញុំដឹង ប៉ុន្តែវានឹងដល់ពេលថ្ងៃត្រង់។

133
00:25:37,320 --> 00:25:41,100
ហើយយើងនឹងចូលតាមទ្វារធំ។ ទេ
យើងដឹងថាមានមនុស្សប៉ុន្មាននាក់នៅក្នុងនោះ។

134
00:25:41,100 --> 00:25:42,880
ឡាន។ នៅទីនោះគាត់នឹងរងរបួស។

135
00:25:43,180 --> 00:25:45,120
តើអ្នកមានអ្វីផ្សេងទៀតនៅក្នុងចិត្ត?

136
00:25:46,420 --> 00:25:47,880
បាទ ខ្ញុំធ្វើការលើផែនការមួយ។

137
00:25:48,320 --> 00:25:49,320
ល្អឥតខ្ចោះ។

138
00:25:50,320 --> 00:25:53,560
ឥឡូវ​បន្ត​ចំណាយ​ប្រាក់​ខ្លះ។

139
00:25:54,020 --> 00:25:55,060
តើនោះជាអ្វី?

140
00:25:55,880 --> 00:25:56,880
សម្រាក។

141
00:25:59,960 --> 00:26:01,080
ខ្ញុំនឹងជួបអ្នកនៅពេលក្រោយ។

142
00:26:12,590 --> 00:26:13,710
តើអ្នកដឹងថាអ្នកណាកំពុងនិយាយទេ?

143
00:26:29,950 --> 00:26:30,950
យ៉ូណាហ្គង់?

144
00:26:32,750 --> 00:26:34,030
ហេហេ តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះសារ៉ា?

145
00:26:34,850 --> 00:26:36,350
វា​គ្រាន់​តែ​ថា​សារ៉ា​មិន​បាន​ប្រាប់​អ្នក​នៅ​ថ្ងៃ​នេះ​។

146
00:26:36,870 --> 00:26:38,190
គាត់បាននិយាយថាគាត់បានផ្ញើសារមកអ្នក។

147
00:27:00,010 --> 00:27:05,190
ខ្ញុំមិនដឹងទេ ខ្ញុំគិតរឿងធម្មតា។
ដូចជា... វាស្តាប់ទៅល្អណាស់។

148
00:27:45,040 --> 00:27:51,900
ថ្ងៃនេះជាថ្ងៃចាប់ផ្តើមសម្រាប់ចិត្តរបស់អ្នក
សម្រាប់សកម្មភាពរបស់អ្នក សម្រាប់អ្នក

149
00:27:51,900 --> 00:27:54,780
គំនិត។ ថ្ងៃនេះនាំអ្នក...

150
00:28:19,980 --> 00:28:24,080
មុនពេលយើងចាប់ផ្តើម វាជាការរីករាយ
ណែនាំសមាជិកក្រុមថ្មី។

151
00:28:24,080 --> 00:28:29,100
ការវាយតម្លៃ Madeline Acock រួមជាមួយនឹង
Sharon ពួកគេនឹងផ្តោតលើតំបន់លំនៅដ្ឋាន

152
00:28:29,100 --> 00:28:32,320
តម្លៃខ្ពស់។ ហើយខ្ញុំដឹងថាយើងនឹងធ្វើឱ្យនាងមានអារម្មណ៍
ស្វាគមន៍

153
00:28:35,740 --> 00:28:37,200
យើងរីករាយដែលបាននៅជាមួយអ្នក។

154
00:28:37,840 --> 00:28:39,400
ហើយតើយើងមានអ្វីខ្លះ?

155
00:28:39,760 --> 00:28:44,660
Sharon ទើបតែបានវាយតម្លៃមួយក្នុងចំណោម
ទ្រព្យសម្បត្តិប្រណិតបំផុតទាំងអស់។

156
00:28:44,660 --> 00:28:48,100
អ្វី​ដែល​ប្រាកដ​ជា​អាពាហ៍ពិពាហ៍​ថ្លៃ​បំផុត​
ដែល​យើង​បាន​ធានា។

157
00:28:48,970 --> 00:28:50,950
តើ Monroe និយាយអ្វីខ្លះ Sharon?

158
00:28:51,210 --> 00:28:52,630
ដែលជាការសន្យា។

159
00:28:53,870 --> 00:28:57,730
ជាការប្រសើរណាស់, ការសន្យាគឺល្អ, ប៉ុន្តែបិទ
វាប្រសើរជាង។

160
00:28:59,610 --> 00:29:01,490
បន្ទាប់ ហ្វីល តើអ្នកមានអ្វី?

161
00:29:01,770 --> 00:29:05,710
បាទ មានអ្វីគួរឲ្យសង្ស័យនៅខាង
ការទាមទារ។ ការទាមទាររូបប្រាំពីរ

162
00:29:05,710 --> 00:29:09,610
គ្រឿងអលង្ការ Samir Kater បានសាកល្បង
អ្នកនាំសារនៅថ្ងៃដែលគាត់ដឹកជញ្ជូន

163
00:29:09,610 --> 00:29:10,730
ពេជ្ររាប់លាន។

164
00:29:11,270 --> 00:29:12,510
ចៃដន្យអី?

165
00:29:12,710 --> 00:29:13,710
មួយធំណាស់។

166
00:29:13,840 --> 00:29:18,060
Sharon តើអ្នកនឹងអាចប្រើមន្តស្នេហ៍របស់អ្នកជាមួយ
អ្នក​ដែល​មាន​ឯកសណ្ឋាន​ពាក់​ក

167
00:29:18,060 --> 00:29:19,060
ពហុក្រាហ្វិក?

168
00:29:19,740 --> 00:29:20,740
សប្តាហ៍នេះ?

169
00:29:21,220 --> 00:29:22,700
គាត់គ្រោងនឹងតាមដានជាមួយ Monroe ។

170
00:29:23,340 --> 00:29:24,500
ពួកគេទាមទារឱ្យអ្នកដោះស្រាយវា។

171
00:29:25,560 --> 00:29:28,600
ចុះ Madeleine ធ្វើម៉េចទៅ
ការ​ចោទ​ប្រកាន់​តាម​ដាន​ជាមួយ Monroe?

172
00:29:28,800 --> 00:29:30,340
មុខស្រស់ ថ្មីបន្តិច។

173
00:29:30,560 --> 00:29:33,240
គំនិតល្អ Phil ។ បាទដោយក្តីរីករាយ។ I
គណៈកម្មាការ។

174
00:29:33,480 --> 00:29:34,480
ប្រសិនបើអ្នកយល់ព្រម។

175
00:29:35,740 --> 00:29:37,500
បាទ? អូ ល្អណាស់។

176
00:29:37,780 --> 00:29:38,840
តោះទៅជាមួយប្រធានបទ។

177
00:29:39,560 --> 00:29:41,480
Sammy បើ​អ្នក​ឃើញ​ថា​វា​មាន​លក្ខណៈ​យ៉ាង​ណា។

178
00:29:41,740 --> 00:29:44,700
ទេ ខ្ញុំមិនឃើញវាទេ។ តើយើងលេងអ្វី?

179
00:29:46,040 --> 00:29:47,340
ប៉ូលីសធាត់ ប៉ូលីសអាក្រក់?

180
00:29:48,020 --> 00:29:52,800
ចាំមើលតើអ្នកគិតថាខ្ញុំចាប់ផ្តើមរឿងនេះនៅពេលណា?
អាជីវកម្ម? ខ្ញុំបានបើកហាងរបស់ខ្ញុំកាលពី 27 ឆ្នាំមុន

181
00:29:52,800 --> 00:29:54,100
ខ្ញុំមានសាខាពីរផ្សេងទៀត។

182
00:29:54,420 --> 00:30:00,460
តោះមើល តោះទៅមើលស្ករគ្រាប់។ តើ​អ្នក
អ្នក​បាន​ទូរស័ព្ទ​ទៅ​ប្រាប់​ខ្ញុំ​ពេល​ដែល​ខ្ញុំ​នឹង​ទៅ​ដល់

183
00:30:00,460 --> 00:30:02,880
ការដឹកជញ្ជូន? ទេ ខ្ញុំបានផ្ញើអ៊ីមែល។

184
00:30:05,480 --> 00:30:09,480
ឥឡូវ​នេះ​អ្វី​ដែល​អ្នក​ត្រូវ​សួរ​ខ្លួន​ឯង​គឺ​របៀប​
តើ​អ្នក​ដឹង​ថា​អ៊ីមែល​មួយ​ណា​ត្រូវ​លួច​ចូល​ទេ?

185
00:30:10,890 --> 00:30:14,950
ហើយតើខ្ញុំអាចដឹងថាអ្នកណាកំពុងព្យាយាម
ដឹកជញ្ជូនអ្វីមួយមុនពេលអ្នកធ្វើវា?

186
00:30:15,170 --> 00:30:19,970
ដូច​គ្នា​នឹង​លើក​មុន​ដែរ អ៊ីមែល
ប្រតិទិន, ហ្វេសប៊ុក, Whatsapp,

187
00:30:20,430 --> 00:30:21,870
ចុះ Snapchat ឬ TikTok?

188
00:30:22,110 --> 00:30:23,110
នាងចាស់ទៅហើយសម្រាប់រឿងនោះ។

189
00:30:58,439 --> 00:30:59,840
ជាវ!

190
00:31:22,350 --> 00:31:23,610
វានៅ Santa Barbara។

191
00:31:24,450 --> 00:31:28,350
ដៃគូរបស់ខ្ញុំមានយុទ្ធសាស្ត្ររួចហើយ ប៉ុន្តែមិនមែនទេ។
នឹងធ្វើវា។

192
00:31:29,630 --> 00:31:32,570
ហេតុអ្វីបានជាគាត់មិនធ្វើវា? អញ្ចឹងគាត់បានចាកចេញ
តម្លៃ។

193
00:31:33,990 --> 00:31:35,930
ខ្ញុំបានឃើញវាពីមុនមក។

194
00:31:36,810 --> 00:31:39,210
គិតថានរណាម្នាក់អាចឈឺចាប់។

195
00:31:43,430 --> 00:31:49,330
ឪពុក​ខ្ញុំ​បាន​និយាយ​ថា អ្នក​ត្រូវ​បែក​ខ្លះ
ស៊ុត ដូច្នេះ... អ្នកមិនមែនជាឪពុករបស់អ្នកទេ។

196
00:31:50,050 --> 00:31:51,730
សូម​ទ្រង់​បាន​សម្រាក​ដោយ​សេចក្ដី​សុខ។

197
00:31:52,270 --> 00:31:57,270
ប្រហែលជាអ្នកមិនមានក្រពះដើម្បីធ្វើ
អ្វីដែលគាត់បានធ្វើ ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកចង់បាន។

198
00:31:57,270 --> 00:32:00,630
ឱកាសដើម្បីស្វែងយល់ឥឡូវនេះ
ពេលណា

199
00:32:03,350 --> 00:32:05,190
តើអ្នកគិតថាអ្នកនឹងអាចធ្វើវាបានទេ?

200
00:32:12,650 --> 00:32:13,910
១, ១, ៣, ១, ៥,

201
00:32:14,070 --> 00:32:21,270
យល់។

202
00:32:54,149 --> 00:32:57,510
យ៉ាប់! យ៉ាប់! ហេតុអ្វីបានជាអ្នកឈរបែបនេះ
គ្មានអ្វីផ្សេងទៀតទេ? ខ្ញុំបានឈប់ ប៉ុន្តែវាមិនមែនទេ។

203
00:32:57,510 --> 00:32:59,630
ភ្លាមៗនោះវាមានពណ៌ក្រហម។

204
00:33:00,530 --> 00:33:01,289
តើអ្នកសុខសប្បាយទេ?

205
00:33:01,290 --> 00:33:02,290
ទេ

206
00:33:02,390 --> 00:33:05,090
ខ្ញុំមិនល្អទេ។ ខ្ញុំយឺតហើយនេះគឺជា
ឡានរបស់ចៅហ្វាយខ្ញុំ។

207
00:33:06,130 --> 00:33:07,130
លាមក។

208
00:33:07,920 --> 00:33:10,560
ហេ ខ្ញុំនឹងសួរអ្នកសម្រាប់ព័ត៌មានអំពី
ប្រាកដ។

209
00:33:11,580 --> 00:33:18,400
មែនហើយ តោះមើល... ហេ ហេតុអ្វីខ្ញុំមិនអោយ...
នេះ

210
00:33:18,400 --> 00:33:22,080
ពីទីនេះដើម្បីគ្របដណ្តប់ការខូចខាត
តើយើងភ្លេចការធានារ៉ាប់រងទេ? នោះ? អ្នកគឺជាខ្ញុំ

211
00:33:22,080 --> 00:33:25,760
ផ្តល់សាច់ប្រាក់មួយដុំទៅ
ជៀសវាងការរំខាន? វាមិនអីទេ...

212
00:33:25,760 --> 00:33:27,400
ដើម្បីជួយអ្នក អ្នកគឺជាអ្នកដែលវាយខ្ញុំ។

213
00:33:28,020 --> 00:33:31,080
បាទ / ចាសប៉ុន្តែខ្ញុំពេញចិត្តចំពោះវាខ្លាំងណាស់
ខ្ញុំត្រូវតែធ្វើវាតាមរយៈប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ

214
00:33:31,080 --> 00:33:33,000
សមរម្យ។ បើ​អត់​ទេ គេ​នឹង​ដេញ​ខ្ញុំ។

215
00:33:34,100 --> 00:33:35,200
ខ្ញុំនឹងទៅយកអ្វីមួយដើម្បីសម្លាប់។

216
00:33:35,440 --> 00:33:36,440
បាទ ប៉ុន្តែ...

217
00:34:15,580 --> 00:34:16,580
តើអ្នកមានកូនទេ?

218
00:34:18,659 --> 00:34:19,920
នោះ? ឬកណ្តុរ?

219
00:34:20,920 --> 00:34:26,780
អាហ្នឹង អាហ្នឹង អត់អីទេ សាហាវម្លេះ។ ពួកគេមកពី ... វាគឺជា
ឡានរបស់ចៅហ្វាយខ្ញុំ។ អូ បាទ។

220
00:34:27,040 --> 00:34:29,480
គាត់​មាន​កូន​ភ្លោះ ឈឺ​ត្រង់​លា។

221
00:34:31,600 --> 00:34:33,460
អូ ខ្ញុំក៏មិនមានកូនដែរ។

222
00:34:38,520 --> 00:34:39,520
Oh, how good.

223
00:34:44,040 --> 00:34:47,960
អញ្ចឹងខ្ញុំស្រមៃថានរណាម្នាក់
will contact. ខ្ញុំមិនដឹងថាវាដំណើរការយ៉ាងដូចម្ដេចទេ។

224
00:34:47,960 --> 00:34:48,458
Well, yes, of course.

225
00:34:48,460 --> 00:34:49,460
ជួបគ្នា។

226
00:35:10,580 --> 00:35:12,820
សុំទោស, ជំរាបសួរ, តើអ្នកជាអ្នកមកពី
insurance?

227
00:35:14,290 --> 00:35:16,050
ខ្ញុំស្រមៃថាអ្នកគឺជាអ្នកស៊ើបអង្កេត។

228
00:35:16,330 --> 00:35:17,330
បាទ។ Sharon, you.

229
00:35:18,790 --> 00:35:19,850
អរគុណសម្រាប់ការចូលមក។

230
00:35:20,090 --> 00:35:21,090
ច្បាស់។

231
00:35:21,310 --> 00:35:22,870
Shall I ask you for one? ទេ អរគុណ។

232
00:35:23,090 --> 00:35:24,090
ខ្ញុំមិនអីទេ។

233
00:35:24,110 --> 00:35:25,210
Don't you like smoothie?

234
00:35:25,510 --> 00:35:27,410
ខ្ញុំ​ក៏​មិន​ចូល​ចិត្ត​និយាយ​ថា smoothie ដែរ។

235
00:35:29,370 --> 00:35:33,510
ដូច្នេះ​អ្នក​មាន​អ្វី​មួយ​សម្រាប់​ខ្ញុំ​អំពី​ករណី​នេះ។
Kasem? តាម​ពិត យើង​បាន​រំពឹង​ទុក

236
00:35:33,510 --> 00:35:37,570
ពួកគេនឹងពិចារណាពហុកោណជាមួយ Kasem និង
អ្នកនាំសារ។ ដើម្បីឱ្យអ្នកបដិសេធគាត់

237
00:35:37,570 --> 00:35:39,650
ការទាមទាររបស់អ្នក? គាត់បានបង់ថ្លៃរបស់គាត់ទាំងអស់។

238
00:35:39,890 --> 00:35:41,870
What do they want to do, screw him for that?

239
00:35:42,280 --> 00:35:43,580
What a great job you have, Sharon.

240
00:35:43,780 --> 00:35:44,538
វាល្អណាស់។

241
00:35:44,540 --> 00:35:47,020
And how's that for public service?

242
00:35:48,360 --> 00:35:49,680
តើវាជាអ្វីដែលអ្នករំពឹងទុកទេ?

243
00:35:50,120 --> 00:35:54,580
Why do you make the world a place
សុវត្ថិភាពជាង? So I imagine that it gives you

244
00:35:54,580 --> 00:35:56,060
a lot of satisfaction, right?

245
00:35:56,280 --> 00:35:58,760
At least I don't screw with those who pay me for
ការពារពួកគេ។

246
00:35:59,160 --> 00:36:00,900
I don't screw with any person.

247
00:36:01,240 --> 00:36:04,900
អ្វីដែលយើងផ្តល់គឺអ្វីដែលចង់បានបំផុត។
បន្ទាប់ពីទ្រព្យសម្បត្តិ។

248
00:36:05,140 --> 00:36:06,140
តើអ្នកនិយាយអំពីសុខភាពទេ?

249
00:36:06,400 --> 00:36:08,380
ទេ ដើម្បីការពារទ្រព្យសម្បត្តិរបស់អ្នក។

250
00:36:08,590 --> 00:36:12,010
អូ កុំប្រាប់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំត្រូវបានលើកឡើង
ជឿថាលុយមិនទិញទេ។

251
00:36:12,010 --> 00:36:14,130
សុភមង្គល។ ខ្មាស់គេណាស់ គេកុហកអ្នក។

252
00:36:14,790 --> 00:36:19,230
ការសិក្សានិយាយថាសុភមង្គលនៅក្នុង
លើសពី 45 ត្រូវបានភ្ជាប់ទៅនឹងសុវត្ថិភាព

253
00:36:19,230 --> 00:36:24,510
ហិរញ្ញវត្ថុ។ ហើយខ្ញុំសំដៅទៅលើ ក
ជីវិតសុខស្រួលនៅក្នុងកន្លែងល្អ។

254
00:36:25,050 --> 00:36:27,130
តើអ្នកមានសុបិនរបស់អាមេរិកទេ?

255
00:36:29,710 --> 00:36:33,530
ខ្ញុំរស់នៅក្បែរឆ្នេរ។ តើហេតុផលអ្វីផ្សេងទៀត។
តើអ្នកចង់រស់នៅទីនេះទេ?

256
00:36:36,560 --> 00:36:39,320
ស្ថិតិបង្ហាញថាវាជា
ការងារផ្ទៃក្នុង។

257
00:36:39,780 --> 00:36:40,920
ស្ថិតិ? បាទ។

258
00:36:41,140 --> 00:36:44,200
ស៊េរីនៃសកម្មភាពរបស់មនុស្សនីមួយៗបង្កើត a
លំនាំ។

259
00:36:45,140 --> 00:36:49,800
ខ្ញុំអាចបង្ហាញអ្នកនូវផែនទីដែលនឹងទស្សន៍ទាយ
ដែលជាកន្លែងដែល 90% នៃអ្នកដែលនឹងរស់នៅ

260
00:36:49,800 --> 00:36:55,080
នឹងទទួលរងពីជំងឺបេះដូងនៅទីក្រុង Los
ទេវតា។ ហើយខ្ញុំអាចប្រាប់អ្នកថាវាមិនមែនទេ។

261
00:36:55,080 --> 00:36:56,080
ចាំបាច់។

262
00:36:58,640 --> 00:36:59,860
វាគឺជាការរីករាយមួយ, Sharon ។

263
00:37:00,180 --> 00:37:04,080
វាក៏ជាសេចក្តីរីករាយផងដែរ។ ហើយយើងនៅក្នុង
សិទ្ធិរបស់យើងក្នុងការស្នើសុំ polygraph ។

264
00:37:37,230 --> 00:37:40,130
៣១៩ ករណី​ប្លន់​ក្នុង​រយៈពេល ៤ ឆ្នាំ​ចុង​ក្រោយ​នេះ។

265
00:37:41,010 --> 00:37:44,970
Arthur តើអ្នកអាចលុបបំបាត់ការលួចពី
តិចជាង 5 ពាន់ដុល្លារ?

266
00:37:48,850 --> 00:37:49,970
បន្ត, អ្នកស្តាប់។

267
00:37:52,150 --> 00:37:57,290
លុបបំបាត់រាល់ការប្លន់នៅកន្លែងដែលគ្មាន
ពាក់ព័ន្ធនឹងសេវាកម្មនាំសំបុត្រ ឬ ក

268
00:37:57,290 --> 00:37:58,290
រថយន្តប្រដាប់អាវុធ។

269
00:37:59,190 --> 00:38:05,070
ឥឡូវនេះ លុបបំបាត់រាល់ការប្លន់នៅទីនោះ
ប្រភេទខ្លះនៃអំពើហិង្សាក្នុងអំឡុងពេល

270
00:38:05,070 --> 00:38:06,070
ឧក្រិដ្ឋកម្ម។

271
00:38:09,450 --> 00:38:15,890
លុបបំបាត់រាល់ការលួចមាន
DNA ឬភស្តុតាងបន្សល់ទុកនៅកន្លែងកើតហេតុ។

272
00:38:17,610 --> 00:38:18,610
ប៊ូម!

273
00:38:19,970 --> 00:38:23,330
មិនថាប្រុសម្នាក់នេះឆ្លាតប៉ុណ្ណា
មិនអាចជួយបានទេប៉ុន្តែបង្កើតគំរូមួយ។

274
00:38:23,610 --> 00:38:27,250
តើ​អ្នក​ដឹង​ទេ​ថា​ពេល​ណា​និង​កន្លែង​ណា​ដែល​ពួក​គេ​នឹង​ផ្លាស់ទី
អ្នកលក់គ្រឿងអលង្ការ? ខ្ញុំស្រមៃថានៅ

275
00:38:27,250 --> 00:38:31,590
hack ទំនាក់ទំនងរបស់អ្នក កុំប្រើ
អំពើហឹង្សា។ នៅក្នុងករណីនីមួយៗ។

276
00:38:31,590 --> 00:38:33,170
លើផ្លូវជាតិលេខ១០១។

277
00:38:34,850 --> 00:38:37,430
ចុងក្រោយបានទៅភាគខាងត្បូង
បន្ទាប់នឹងខាងជើង។

278
00:39:17,610 --> 00:39:18,610
មានអ្នកណានៅពីក្រោយ?

279
00:39:19,430 --> 00:39:21,490
ហេតុអ្វី​មាន​អ្នក​នៅ​ពី​ក្រោយ​ខ្នង?

280
00:39:21,830 --> 00:39:22,830
គ្មាននរណាម្នាក់នៅពីក្រោយទេ។

281
00:39:23,410 --> 00:39:24,410
គ្មាននរណាម្នាក់ទេ។

282
00:39:30,530 --> 00:39:32,230
ថាគ្មាននរណាម្នាក់នៅមាត់ទ្វារទេ។
ត្រឡប់មកវិញ?

283
00:39:32,530 --> 00:39:33,730
ឬថាគ្មានអ្នកនៅពីក្រោយ?

284
00:39:34,450 --> 00:39:35,610
កុំបារម្ភ។ ស្ងាត់!

285
00:39:37,230 --> 00:39:41,170
និងសោ? ខ្ញុំមិនមានពួកគេទេ។ នៅឯណា
កូនសោ fucking? វាចេញហើយ។ នៅឯណា

286
00:39:41,170 --> 00:39:41,689
កូនសោ fucking? វាស្ថិតនៅក្នុងឡាន។

287
00:39:41,690 --> 00:39:45,070
តើ​សោ​សោរ​នៅ​ឯណា? វាស្ថិតនៅក្នុង
ឡាន។ តើឡាននៅឯណា?

288
00:39:45,610 --> 00:39:46,610
អ្នកដែលនៅខាងក្រៅ។

289
00:39:49,390 --> 00:39:50,510
នេះជាហ្គេម!

290
00:39:51,510 --> 00:39:52,510
គន្លឹះ!

291
00:39:52,670 --> 00:39:53,670
តូតា!

292
00:39:53,870 --> 00:39:58,190
គន្លឹះ! ខ្ញុំមិនសម្លាប់អ្នកទេ អ្នកល្ងង់! សូមអញ្ជើញមក
ខ្ញុំនិយាយ! ខ្ញុំនឹងឱ្យវាទៅអ្នក! ខ្ញុំនឹងទៅ

293
00:39:58,190 --> 00:39:58,868
ផ្តល់ឱ្យអ្នក! រួចហើយ!

294
00:39:58,870 --> 00:40:00,070
ឆាប់​ខូច!

295
00:40:00,650 --> 00:40:01,890
ខ្ញុំគ្រាន់តែមិនអាច!

296
00:40:03,810 --> 00:40:05,350
មកបិទមាត់កូន!

297
00:40:19,310 --> 00:40:20,310
សូមអរគុណ។

298
00:42:37,610 --> 00:42:39,670
ខ្ញុំនឹងចាប់បាន។ ប្រាកដ។

299
00:42:40,290 --> 00:42:44,130
កត្តាចែងចាំងរបស់អ្នកដែលនាំអ្វីគ្រប់យ៉ាងមកជាមួយគ្នា។ អ្នក
ប្រធានបទមិនអាចតាមដានបានទេ។

300
00:42:44,350 --> 00:42:47,190
សូមអ្នក និងខ្ញុំដឹងថាគ្មានអ្វីសោះ
នេះ​គឺ... អ្នក​បិទ​មាត់​ល្អ​ជាង​ឥឡូវ​នេះ។

301
00:42:50,110 --> 00:42:51,110
មិនអីទេ។

302
00:42:51,550 --> 00:42:56,450
មើល អ្នកមានអត្រាគុណភាពបង្ហាញទាបបំផុត។
នៃក្រុម។ នេះបន្ថយសំឡេងរបស់អ្នក

303
00:42:56,490 --> 00:42:57,490
រួមទាំងខ្ញុំ។

304
00:44:05,690 --> 00:44:07,090
សូមអរគុណ។

305
00:44:27,710 --> 00:44:31,290
ជំរាបសួរ។ វាគ្រាន់តែថាខ្ញុំបានបុកជាមួយនរណាម្នាក់។

306
00:44:31,870 --> 00:44:33,870
ហើយអ្នកដឹងថាវាត្រូវចំណាយពេលប៉ុន្មាន។

307
00:44:34,730 --> 00:44:36,990
បាទ ខ្ញុំស្រមៃថាវាឈប់ភ្លាមៗ។

308
00:44:38,010 --> 00:44:40,630
តើអ្នកដឹងទេ? មែនហើយ វាជាកំហុសរបស់គាត់ទាំងអស់។

309
00:44:40,850 --> 00:44:43,790
ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​បាន​ណាត់​ជួប​ជាមួយ​នឹង​រឿង​នេះ​
នោះ... បាទ។

310
00:44:45,090 --> 00:44:46,090
ប្រាកដ។

311
00:44:49,010 --> 00:44:50,370
ហើយមកញឹកញាប់ទេ?

312
00:44:50,990 --> 00:44:53,030
ខ្ញុំ​មក​ពីរ​បី​ដង​ហើយ​។

313
00:44:54,030 --> 00:44:58,550
អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺឆ្ងាញ់, វាត្រូវបានសន្មត់ថា
ដែលល្អ។

314
00:45:02,710 --> 00:45:06,330
ហេ តើអ្នករស់នៅទីនេះនៅ Los Angeles ទេ?

315
00:45:07,430 --> 00:45:08,770
ខ្ញុំផ្លាស់ទីច្រើន។

316
00:45:09,090 --> 00:45:10,710
អូពិតជាមែនទេ? បាទសម្រាប់ការងារ។

317
00:45:11,390 --> 00:45:12,530
ហើយ​ធ្វើ​ម៉េច?

318
00:45:13,290 --> 00:45:16,050
ជាទូទៅខ្ញុំបង្កើតកម្មវិធី។

319
00:45:18,610 --> 00:45:20,250
ធនាគារគឺជាការលក់មែនទេ?

320
00:45:21,450 --> 00:45:22,450
ទេ វាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ណាស់។

321
00:45:22,570 --> 00:45:23,630
ទេ មិនអីទេ។

322
00:45:25,090 --> 00:45:26,090
បាទ។

323
00:45:31,030 --> 00:45:32,030
តើអ្នកមិនអីទេ?

324
00:45:33,270 --> 00:45:34,270
បាទ។

325
00:45:36,210 --> 00:45:39,070
ខ្ញុំគិតថាប្រហែលជាវាមិនមែនជាគំនិតល្អទេ។

326
00:45:39,290 --> 00:45:46,250
អ្នកមើលទៅគួរឱ្យស្រលាញ់ណាស់ ហើយអ្នកពិតជាខ្លាំងណាស់... ប៉ុន្តែវាគឺ
នោះ... នោះហើយជា

327
00:45:46,250 --> 00:45:50,650
ការពិតគឺខ្ញុំមិនគិតថាយើងមានទេ។
ជាទូទៅច្រើន។

328
00:45:51,290 --> 00:45:55,790
ហើយខ្ញុំមានច្បាប់មួយថា ប្រសិនបើអ្នកមិនអង្គុយចុះ
ជាការប្រសើរណាស់, វាជាការប្រសើរជាងកុំខ្ជះខ្ជាយពេលវេលា។

329
00:45:56,990 --> 00:45:58,170
ប៉ុន្តែតើអ្នកដឹងដោយរបៀបណា?

330
00:45:58,670 --> 00:45:59,670
តើខ្ញុំដឹងដោយរបៀបណា?

331
00:45:59,910 --> 00:46:01,750
ថាយើងគ្មានអ្វីដូចគ្នាទេ។

332
00:46:02,350 --> 00:46:06,430
អញ្ចឹងខ្ញុំមិនដឹងថាវាជាអ្វីទេ។
ភួយរបស់លោក Bob ។

333
00:46:07,970 --> 00:46:11,950
មើល ការពិតគឺ ខ្ញុំមិន... វាគ្រាន់តែថាខ្ញុំ
ខ្ញុំមិនដែលមកកន្លែងបែបនេះទេ។

334
00:46:12,150 --> 00:46:13,150
បាទ។

335
00:46:13,770 --> 00:46:14,770
ខ្ញុំក៏មិនមែនដែរ។

336
00:46:16,210 --> 00:46:17,210
អូពិតជាមែនទេ?

337
00:46:20,680 --> 00:46:21,920
តើអ្នកមិនដែលមកទេ?

338
00:46:22,360 --> 00:46:25,900
ខ្ញុំគិតថាវាជាកន្លែងមួយក្នុងចំណោមកន្លែងនោះ។
ពួកគេចូលចិត្តនៅខាងមុខ។

339
00:46:29,520 --> 00:46:30,740
ខ្ញុំគិតថាវាជាសាច់គោ។

340
00:46:31,860 --> 00:46:32,860
នោះ?

341
00:46:34,520 --> 00:46:36,600
Blanquita មែនទេ? បាទ វាជាសាច់គោ។

342
00:46:37,480 --> 00:46:41,360
អូបាទ ខ្ញុំមិនព្រមទេ ខ្ញុំនឹងមិនញ៉ាំវាទេ។

343
00:46:42,340 --> 00:46:43,560
ច្បាស់ណាស់ តើអ្នកចង់ញ៉ាំអ្វី?

344
00:46:57,740 --> 00:46:58,740
ហើយថាយើងស្រឡាញ់គ្នាទៅវិញទៅមក។

345
00:47:00,880 --> 00:47:05,120
បាទ ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក ប៉ុន្តែវាកាន់តែមាន
ទម្លាប់មែនទេ?

346
00:47:07,940 --> 00:47:12,200
តើ​អ្នក​មិន​ចង់​ជួប​ប្រទះ​អ្វី​មួយ​នោះ​ទេ។
តើអាចរំភើបអ្វីថ្មី?

347
00:47:14,440 --> 00:47:16,560
បាទ ឆ្លើយ។ អត់ទេ វាមិនអីទេ វាមិនមែនទេ។
ចាំបាច់។

348
00:47:17,960 --> 00:47:19,560
កំសាន្ត? ទេ ខ្ញុំនឹងមិនឆ្លើយទេ។

349
00:47:31,370 --> 00:47:32,370
តើវាជាលើកទីមួយទេ?

350
00:47:34,730 --> 00:47:35,730
ដំណើរផ្សងព្រេង?

351
00:47:39,450 --> 00:47:40,650
តើអ្នកពិតជាចង់ដឹងទេ?

352
00:47:49,310 --> 00:47:50,910
ខ្ញុំមិនធ្វើចលនានៅចុងសប្តាហ៍ទេ។

353
00:47:53,390 --> 00:47:55,770
អត់ទេ ដឹងអី? ស្នាក់នៅ។ ខ្ញុំកំពុងផ្លាស់ទី។

354
00:47:56,570 --> 00:48:00,090
ហើយតើអ្នកនឹងទៅណា? ទេ ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ ប្រហែលជាខ្ញុំ
ផ្លាស់ទីទៅឆ្នេរ។

355
00:48:00,360 --> 00:48:04,500
ទៅឆ្នេរ? អូពិតជាមែនទេ? អ្នកគឺជាមនុស្ស
ដែលចូលចិត្តតិចបំផុត។ ខ្ញុំចូលចិត្តវា។

356
00:48:04,500 --> 00:48:05,500
ឆ្នេរច្រើនជាងអ្នក។

357
00:48:05,720 --> 00:48:06,720
កុហក។

358
00:48:08,180 --> 00:48:09,720
តើទំនាក់ទំនងចុងក្រោយរបស់អ្នកបញ្ចប់ដោយរបៀបណា?

359
00:48:11,180 --> 00:48:12,780
ការងារ។ ខ្ញុំត្រូវផ្លាស់ទី។

360
00:48:14,820 --> 00:48:15,960
តើអ្វីជំរុញទឹកចិត្តអ្នកឱ្យធ្វើវា?

361
00:48:18,820 --> 00:48:19,820
ខ្ញុំស្រមៃមើលលុយ។

362
00:48:21,640 --> 00:48:22,640
នោះ?

363
00:48:23,540 --> 00:48:24,540
អញ្ចឹង។

364
00:48:27,900 --> 00:48:29,160
តើអ្នកធ្លាប់ប្រើខ្នោះទេ?

365
00:48:29,700 --> 00:48:30,700
បាទ។

366
00:48:35,920 --> 00:48:41,040
ចុះបើអ្នកមានជម្រើស
ចុចប៊ូតុងមួយ ហើយចាប់ផ្តើមជីវិតរបស់អ្នកឡើងវិញ

367
00:48:41,040 --> 00:48:42,040
តើអ្នកនឹងធ្វើទេ?

368
00:48:42,380 --> 00:48:43,380
បាទ។

369
00:48:44,060 --> 00:48:45,060
តើអ្នកនឹងធ្វើវាទេ?

370
00:49:00,650 --> 00:49:04,750
ខ្ញុំ​ប្រាប់​អ្នក​រាល់​គ្នា​ថា ខ្ញុំ​ធ្វើ​ការ​ឲ្យ​អ្នក​ផ្សព្វផ្សាយ​ម្នាក់
យើងតែងតែធ្វើការជាមួយតន្ត្រីករនិង

371
00:49:04,750 --> 00:49:10,210
តារាសម្តែងនិងវត្ថុ។ ហើយខ្ញុំស្បថនឹងអ្នក, ទេ។
មិន​សំខាន់​ថា​គេ​រក​លុយ​បាន​ប៉ុន្មាន​ក៏​អត់​ដែរ។

372
00:49:10,210 --> 00:49:12,150
គ្រប់គ្រាន់។ ខ្ញុំនឹងដឹង។

373
00:49:13,790 --> 00:49:14,790
ដូច?

374
00:49:15,090 --> 00:49:21,830
ខ្ញុំមានលេខក្នុងចិត្ត ប៉ុន្តែខ្ញុំដឹងថាវាជាលេខ
គ្រប់គ្រាន់ដើម្បីមានអារម្មណ៍, ល្អ,

375
00:49:22,030 --> 00:49:24,090
សុវត្ថិភាព។

376
00:49:30,700 --> 00:49:31,700
អ្នកគិតថាអ្នកចង់បាន

377
00:50:24,240 --> 00:50:25,240
ខ្ញុំផ្អាក។

378
00:50:28,380 --> 00:50:30,060
តើយើងអាចសម្ភាសសាក្សីរបស់អ្នកបានទេ?

379
00:50:31,280 --> 00:50:35,020
ពួកគេនឹងមិនប្រាប់អ្នកច្រើនទេ។ បុរសនោះបានប្រើ ក
មួកសុវត្ថិភាពម៉ូតូគ្រប់ពេល។

380
00:50:37,000 --> 00:50:38,120
ម្នាក់ភ័យស្លន់ស្លោ។

381
00:50:39,460 --> 00:50:40,460
តាមព្យញ្ជនៈ។

382
00:50:40,720 --> 00:50:42,460
វាត្រូវបានធ្វើនៅក្នុងខោ។

383
00:50:48,060 --> 00:50:49,080
ទៅ, ទៅ, ទៅ។

384
00:50:50,640 --> 00:50:52,300
ចោរនៅកៅអីមួយ។

385
00:50:55,020 --> 00:50:56,040
នៅទីនោះ លូ។

386
00:51:00,020 --> 00:51:01,580
បាទ / ចាស ប៉ុន្តែអ្វីមួយមិនបន្ថែមទេ។

387
00:51:02,980 --> 00:51:03,980
សុំទោស Mickey ។

388
00:51:04,940 --> 00:51:06,440
មានរឿងអី លូ?

389
00:51:06,730 --> 00:51:09,810
អ្នកបាននិយាយថាគាត់នឹងវាយប្រហារភាគខាងជើង។ ប៊ូម
បានវាយប្រហារភាគខាងជើង។ បាទ មួយម៉ាយកន្លះ

390
00:51:09,810 --> 00:51:10,609
១០១.

391
00:51:10,610 --> 00:51:14,750
ទីតាំងសម, គោលដៅសម,
ម៉ូឌុលសម។ Lu សូមទោស តើផ្នែកអ្វី

392
00:51:14,750 --> 00:51:16,470
មិនសម? ប្រធានបទរបស់យើងមិនឈឺចាប់ទេ។
គ្មាននរណាម្នាក់។

393
00:51:24,730 --> 00:51:26,410
មានជើងឯករបស់ខ្ញុំ។

394
00:51:26,850 --> 00:51:27,850
តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ?

395
00:51:28,910 --> 00:51:30,690
តើអ្នកបានបង់អ្វីឱ្យខ្ញុំសម្រាប់ការងារចុងក្រោយ?

396
00:51:31,110 --> 00:51:32,230
ដោយសារតែ? តើមានអ្វីកើតឡើង?

397
00:51:32,570 --> 00:51:34,510
សាន់តាបាបារ៉ា។ វាជាការងារចុងក្រោយ។

398
00:51:37,710 --> 00:51:42,570
បាទ ខ្ញុំបានរកឃើញវា។ ខ្ញុំបានគ្រោងទុក។ ហើយអ្នក។
ខ្ញុំបានពន្យល់វា។ ហើយអ្នកបាននិយាយថាអ្នកមិនចង់បាន

399
00:51:42,570 --> 00:51:44,450
ធ្វើវា។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលអ្នកបានឱ្យវាទៅឆ្ងាយ។

400
00:51:45,070 --> 00:51:46,330
ហើយអ្នកគឺជាផ្នែកមួយ។

401
00:51:46,550 --> 00:51:48,450
វាមិនមែននិយាយអំពីលុយកាក់នោះទេ។

402
00:51:48,690 --> 00:51:50,050
បន្ទាប់មកប្រាប់ខ្ញុំពីអ្វីដែលសំខាន់សម្រាប់អ្នក។

403
00:51:53,470 --> 00:51:55,010
វានិយាយអំពីការជឿទុកចិត្ត។

404
00:51:59,630 --> 00:52:02,110
បើ​មាន​រឿង​បែប​នេះ​កើត​ឡើង​ម្តង​ទៀត នោះ​ហើយ​ជា​អ្វី​នោះ។
បានបញ្ចប់។

405
00:52:03,670 --> 00:52:05,290
តើអ្នកធ្ងន់ធ្ងរទេ?

406
00:52:12,240 --> 00:52:17,320
អ្នកប្រហែលជាចង់គិតជាមុនអំពីអ្វី
វា​នឹង​ត្រូវ​បាន​គេ​និយាយ​ថា​គ្មាន​ខ្ញុំ, huh?

407
00:52:19,660 --> 00:52:20,660
បាទ។

408
00:52:21,660 --> 00:52:26,600
ហើយខ្ញុំនឹងនៅទីនេះ នៅពេលអ្នកត្រលប់មកវិញ
កន្ទុយរវាងជើង។

409
00:52:28,560 --> 00:52:32,800
នេះជារបៀបដែលពួកគេប្រព្រឹត្តចំពោះអតិថិជនទាំងអស់របស់ពួកគេ
ឬវាជាការព្យាបាលពិសេសសម្រាប់ការមាន

410
00:52:32,800 --> 00:52:37,940
ជនអន្តោប្រវេសន៍។ វាគ្រាន់តែជាទម្រង់
លោក Cassell ។ ប្រសិនបើគ្មានអ្វីសោះនោះ។

411
00:52:37,960 --> 00:52:41,420
បន្ទាប់មកអ្នកគ្មានហេតុផលទេ។
បារម្ភ។ អា វាជាទម្រង់បែបបទ។

412
00:52:43,370 --> 00:52:47,790
អ្វីដែលខ្ញុំជំទាស់ មិនមែនខ្ញុំទេ។
បានជួលដើម្បីធានាខ្ញុំនិងនោះ។

413
00:52:47,790 --> 00:52:53,190
រកមើលវិធីដើម្បីបដិសេធមិនបង់ប្រាក់អ្វី
ពួកគេជំពាក់ខ្ញុំ ប៉ុន្តែជាមួយនឹងម៉ាស៊ីននេះ ពួកគេមិនព្រម

414
00:52:53,190 --> 00:52:57,110
គេគ្រាន់តែនិយាយថា យើងគិតថាគាត់ជាចោរ
ប៉ុន្តែ​យើង​ក៏​ជឿ​ថា​គាត់​ជា​អ្នក​កុហក។

415
00:53:00,070 --> 00:53:04,970
Miss Combs, មនុស្សទាំងនោះសម្រាប់
ការងារនោះ ពួកវាសុទ្ធតែជាប៉ារ៉ាស៊ីត។

416
00:53:07,170 --> 00:53:09,810
អ្នក​ក៏​ជា​ប៉ារ៉ាស៊ីត​ដែរ។

417
00:53:34,730 --> 00:53:35,990
ហើយក៏ធ្វើតាមដែរ។

418
00:53:37,030 --> 00:53:40,670
គាត់គឺជាអ្នកដែលទទួលព័ត៌មានពីអ្នក។
បុគ្គលិក។

419
00:53:41,770 --> 00:53:47,730
វាជានរណាម្នាក់មកពី Google ឬអ្វីមួយ។ ប្រសិនបើ
មើលគាត់នឹងអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកឃើញ។

420
00:53:48,390 --> 00:53:49,390
ហើយបន្ទាប់មក?

421
00:53:49,970 --> 00:53:52,290
អ្នកនឹងប្លន់យើងពីក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូន។

422
00:53:52,770 --> 00:53:54,430
អនុញ្ញាតឱ្យគាត់ធ្វើវា។

423
00:53:56,010 --> 00:53:58,330
ហើយបន្ទាប់មកអ្នកលួចគាត់ពីយើង។

424
00:56:38,990 --> 00:56:41,090
ជីវិតខ្លីពេកមិនអាចដោះស្រាយអ្វីទាំងអស់។
គួរឱ្យធុញ

425
00:56:42,830 --> 00:56:44,650
អេលវីស? គាត់បាននិយាយថា។

426
00:56:44,890 --> 00:56:45,828
អូ ប្រាកដ។

427
00:56:45,830 --> 00:56:46,910
ហើយតើគាត់កំពុងបើកបរអ្វី?

428
00:56:47,170 --> 00:56:49,190
ឡានពណ៌មាស។ រថយន្ត Cadillac ។

429
00:56:50,730 --> 00:56:51,730
តើអ្នករំពឹងអ្វី?

430
00:56:52,090 --> 00:56:53,330
តើអ្នកចូលចិត្តរថយន្តទេ?

431
00:56:54,250 --> 00:56:56,270
ខ្ញុំចូលចិត្តអ្នកដែលមានចរិត។

432
00:56:57,370 --> 00:56:59,630
តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្នកចាស់ ឬអ្នកថ្មី?

433
00:56:59,950 --> 00:57:01,210
ថ្ងៃនេះចាស់មួយ។

434
00:57:01,610 --> 00:57:02,610
ថ្ងៃនេះ?

435
00:57:03,630 --> 00:57:05,450
ខ្ញុំចង់មានការងាររបស់អ្នក។

436
00:57:06,910 --> 00:57:08,920
ហើយតើយើងនឹងបើកបរអ្វី? ប្រសើរជាងថ្ងៃនេះ។

437
00:57:09,660 --> 00:57:11,500
បើអ្នកទាយ ខ្ញុំនឹងអោយកូនសោ។

438
00:57:12,160 --> 00:57:13,160
អូហូ!

439
00:57:13,540 --> 00:57:14,540
ការថែទាំដ៏អស្ចារ្យ។

440
00:57:14,600 --> 00:57:15,780
ខ្ញុំ​ពូកែ​ខាង​នេះ។

441
00:57:16,000 --> 00:57:17,000
ហេ?

442
00:57:17,380 --> 00:57:20,860
ទៅមុខ។ មែនហើយ ខ្ញុំនឹងនិយាយថា វាជា
Chevy Chevelle ។

443
00:57:21,580 --> 00:57:22,580
ពណ៌?

444
00:57:23,020 --> 00:57:24,160
ប្រណាំងមើល?

445
00:57:25,700 --> 00:57:26,700
ពណ៌ត្រឹមត្រូវ។

446
00:57:28,940 --> 00:57:31,640
មែនហើយ មួយក្នុងចំនោមពីរគឺមិនអាក្រក់ទេ។ ទេ
មិនអាក្រក់ទេ។

447
00:57:31,880 --> 00:57:34,140
ប៉ុន្តែ​វា​ជា​ឡាន​ស្អាត​ខ្លាំង​ណាស់។

448
00:57:35,660 --> 00:57:36,980
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំមើលស្រាលអ្នក។

449
00:57:37,500 --> 00:57:38,500
លោក Mike ។

450
00:57:38,740 --> 00:57:39,740
សារ៉ុន។

451
00:57:40,120 --> 00:57:41,140
រីករាយដែលបានស្គាល់លោក Mike ។

452
00:57:41,400 --> 00:57:42,400
រសជាតិរបស់ខ្ញុំគឺផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំ។

453
00:57:56,760 --> 00:58:00,380
ដូចខ្ញុំនិយាយអញ្ចឹង វាជារូបភាពចុងក្រោយ
យើងមាន។

454
00:58:00,920 --> 00:58:05,220
ហើយ​តើ​អ្នក​ប្រាកដ​ថា​វា​មិន​ត្រូវ​បាន​គេ​ចាប់​បាន​នៅ​លើ​
101 ក្នុងទិសដៅណាមួយ?

455
00:58:22,390 --> 00:58:24,630
តើកន្លែងនោះរួមបញ្ចូលសៀវភៅទេ?

456
00:58:25,970 --> 00:58:32,430
សម្រាប់​អ្នក​ដែល​ចូល​ចិត្ត​រឿង​នោះ​ទេ។
អ្នកមានច្រើន។

457
00:58:32,430 --> 00:58:35,350
រឿងផ្ទាល់ខ្លួន។

458
00:58:37,450 --> 00:58:39,490
មិនមានរូបថតគ្រួសារ ឬ...

459
00:58:43,530 --> 00:58:44,530
តើអ្នកមានមួយទេ?

460
00:58:44,690 --> 00:58:45,690
រូបថតមួយ?

461
00:58:46,710 --> 00:58:47,870
ទេ គ្រួសារមួយ។

462
00:58:48,870 --> 00:58:50,030
បាទ កន្លែងណាមួយ។

463
00:58:50,430 --> 00:58:51,490
កន្លែងណា?

464
00:58:51,710 --> 00:58:52,930
តើមានអ្វីនៅក្នុងថត?

465
00:58:53,950 --> 00:58:57,910
ទេ យើងមិនមែនជាគ្រួសារបែបនោះទេ។
យើងកំពុងទាក់ទង តើខ្ញុំដឹងអ្វីខ្លះ។

466
00:58:58,510 --> 00:59:02,730
តែ​អត់​មាន​បង​ប្អូន​ទេ
ម៉ាក់ ប៉ា?

467
00:59:04,550 --> 00:59:05,670
បាទ បាទ។

468
00:59:06,670 --> 00:59:12,490
មើលចុះ ខ្ញុំមិនមានកុមារភាពទេ។
រីកចម្រើនហើយតាំងពីតូចវាមិនមានទេ។

469
00:59:12,490 --> 00:59:13,490
គ្មានអ្វីទេ។

470
00:59:37,090 --> 00:59:38,370
តើខ្ញុំអាចលេងភ្លេងបានទេ?

471
00:59:40,030 --> 00:59:41,030
បាទ។

472
00:59:41,370 --> 00:59:43,570
មានអ្វីមួយនៅជ្រុង។

473
00:59:45,810 --> 00:59:47,130
បទចម្រៀងដែលអ្នកចូលចិត្ត?

474
00:59:49,870 --> 00:59:50,870
ទេ

475
00:59:51,550 --> 00:59:55,890
ជាការពិតណាស់។ ខ្ញុំមិនដឹងថាហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំសួរថាតើ
អ្នកមានបទចម្រៀងដែលអ្នកចូលចិត្ត។

476
00:59:57,070 --> 00:59:58,750
ខ្ញុំគិតថានេះជាចំណុចអាក្រក់មួយទៀត
មែនទេ?

477
01:00:00,830 --> 01:00:01,830
អូ អូ អូ។

478
01:00:02,190 --> 01:00:05,990
ចុះ​បើ​ស្តាប់​ចម្រៀង​ឬ...?

479
01:00:06,700 --> 01:00:07,700
បាទ ពេលខ្លះ។

480
01:00:08,660 --> 01:00:09,660
ពេលខ្លះ?

481
01:00:11,180 --> 01:00:12,420
គេអត់ទេ?

482
01:00:35,780 --> 01:00:40,800
ឃើញទេ? បើគ្មានរូបថត គ្មានភ្លេង អ្នកមិនរាំទេ។

483
01:00:41,580 --> 01:00:44,500
នរណាម្នាក់ត្រូវតែបង្រៀនអ្នកពីរបៀបដើម្បីឱ្យកាន់តែច្រើន
មនុស្ស។

484
01:00:49,100 --> 01:00:49,840
ខ្ញុំ

485
01:00:49,840 --> 01:00:57,740
ស្រឡាញ់។

486
01:00:59,260 --> 01:01:03,440
គ្រប់គ្នាស្រែករកគ្រប់គ្នា ប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់ធ្វើទេ។
នៅទីក្រុង Los Angeles ។

487
01:03:10,879 --> 01:03:11,879
តើអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំស្នាក់នៅទេ?

488
01:05:29,200 --> 01:05:30,200
តើវាជានរណា?

489
01:05:30,240 --> 01:05:31,240
ការដឹកជញ្ជូនទៅវីលសុន?

490
01:05:31,540 --> 01:05:32,820
ទេ ខ្ញុំមិនបានទិញអ្វីទាំងអស់។

491
01:05:33,300 --> 01:05:34,300
តើវាមានឈ្មោះរបស់អ្នកទេ?

492
01:05:34,680 --> 01:05:36,600
អញ្ចឹងទុកវាចោល។

493
01:05:37,400 --> 01:05:39,300
ទេ គាត់មិនអនុញ្ញាតខ្ញុំទេ។ នៅតាមសាលធំ។

494
01:06:22,480 --> 01:06:23,580
ត្រឡប់មកវិញ។ ហើយឥឡូវនេះអ្វី?

495
01:07:00,110 --> 01:07:01,110
ហៅប៉ូលីស។

496
01:07:08,490 --> 01:07:11,110
អ្នកអាចប្រាកដថាអ្នកនឹងមិនបាត់បង់របស់អ្នក។
ភាពក្លាហាន។

497
01:07:11,470 --> 01:07:14,430
សំណួរសួរថា តើអ្នកស្រលាញ់គាត់ប៉ុណ្ណា?

498
01:07:14,870 --> 01:07:15,870
អញ្ចឹងខ្ញុំស្រលាញ់គាត់។

499
01:07:16,050 --> 01:07:17,830
ហើយខ្ញុំគិតថាវានឹងផ្គូផ្គងកៅអី។

500
01:07:19,190 --> 01:07:21,950
តើអ្នកប្រាកដថាចង់ឱ្យគាត់មើលយើងទេ?
រាល់ពេលដែលយើងមាន?

501
01:07:22,610 --> 01:07:23,610
ទេ វាមិនមែនទេ។

502
01:07:23,790 --> 01:07:24,790
ជាការពិតណាស់។

503
01:07:24,910 --> 01:07:26,530
ខ្ញុំប្រាកដហើយខ្ញុំនឹងមិនឆ្លងវាទេ។

504
01:07:28,210 --> 01:07:30,430
សុំទោស ខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញ។ ទៅមុខ
សូមអរគុណ។

505
01:07:32,470 --> 01:07:36,990
អីយ៉ា ចៃដន្យអី។ សួស្តីអ្នកគឺ Charo
មែនទេ?

506
01:07:37,210 --> 01:07:38,610
បាទ។ លោក Mike ។

507
01:07:39,010 --> 01:07:40,510
Matías រីករាយដែលបានជួបអ្នក។

508
01:07:44,010 --> 01:07:46,370
តើអ្នកក៏ប្រមូលសិល្បៈដែរដូចជា
ឡាន, Mike?

509
01:07:46,690 --> 01:07:48,250
មិនពិតទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំចូលចិត្តវា។

510
01:07:59,280 --> 01:08:01,000
ហើយ​យើង​ទៅ​សួន​ច្បារ​មួយ​ទៀត​ដើម្បី​មាន​អ្វី​ផឹក។

511
01:08:02,220 --> 01:08:03,500
តោះមើល ស្តាប់។

512
01:08:04,220 --> 01:08:08,340
អ្នក​លែង​លះ​គ្នា​តែង​គិត​ថា​គេ​ចាកចេញ
ទៅ​រស់​នៅ​លើ​ឆ្នេរ​ខ្សាច់​ហើយ​ពួក​គេ​នឹង​ជួប​

513
01:08:08,340 --> 01:08:09,820
សុភាពបុរស។ ហើយ​តើ​អ្នក​នឹង​ធ្វើ​អ្វី?

514
01:08:10,040 --> 01:08:13,400
រៀនកូរ? ទេខ្ញុំនឹងទៅ ... ខ្ញុំនឹងទៅ
ចាប់ផ្តើមធ្វើយូហ្គា។

515
01:08:15,060 --> 01:08:16,059
ហាត់យូហ្គា?

516
01:08:19,279 --> 01:08:21,319
ម៉េចក៏អត់? ហើយប្រភេទអ្វី?

517
01:08:22,040 --> 01:08:23,040
តើមានប្រភេទទេ?

518
01:08:23,460 --> 01:08:24,540
មានច្រើនប្រភេទ។

519
01:08:30,700 --> 01:08:32,960
ភាសាក្រិក យូហ្គា? អូទេ ខ្ញុំមានន័យថាទឹកដោះគោជូរ។
ក្រិក។

520
01:08:34,460 --> 01:08:38,160
ដូច្នេះអ្វីដែលអ្នកចង់បានគឺការរួមភេទ?
ទេ ខ្ញុំចង់មានរូបរាង។ សម?

521
01:08:39,120 --> 01:08:42,380
អូពិតជាមែនទេ? សូម ដុន ហ្វ្រង់កូ។ នោះ។
ឆ្លងកាត់? ខ្ញុំមិនបានរកឃើញអ្វីទេ។

522
01:08:43,120 --> 01:08:44,120
លាមក។

523
01:08:44,340 --> 01:08:46,340
លើកលែងតែ microdrop នៃ
Sangre ។

524
01:08:47,720 --> 01:08:48,979
តើវាគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ខ្ញុំទេ?

525
01:08:50,140 --> 01:08:51,140
គួរតែ

526
01:08:51,300 --> 01:08:52,300
ឱ្យខ្ញុំមើល។

527
01:08:54,660 --> 01:08:55,840
ធ្វើការនៅក្នុងពិភពសិល្បៈ។

528
01:08:57,060 --> 01:08:59,620
អត់ទេ ឡូយតិច។ វាជាឯកជន។

529
01:08:59,870 --> 01:09:03,510
ប៉ូលីសធានាសម្រាប់អ្នកដែល
ពួកគេមានលុយអាសអាភាស។

530
01:09:04,649 --> 01:09:06,330
អ្នកច្បាស់ជាដឹងពីតម្លៃនៃវត្ថុ។

531
01:09:07,990 --> 01:09:08,990
ច្រើនពេក។

532
01:09:09,270 --> 01:09:12,490
ប៉ុន្តែខ្ញុំក៏គួរតែដឹងអំពីម្ចាស់
នៃថ្ងៃឈប់សម្រាក។

533
01:09:12,910 --> 01:09:17,450
តើអ្នកដឹងទេ? ឧទាហរណ៍ប្រសិនបើវាជាម៉ាស៊ីនស្វែងរក
នៃអារម្មណ៍, ប្រសិនបើគាត់ជាគ្រឿងស្រវឹង, ប្រសិនបើ

534
01:09:17,450 --> 01:09:21,689
ភ្នាល់ប្រសិនបើគាត់មិនស្មោះត្រង់នឹងដៃគូរបស់គាត់។
រាល់សំណួរដែលអ្នកមិនអាចសួរបាន

535
01:09:21,850 --> 01:09:23,490
ប៉ុន្តែអ្វីដែលខ្ញុំត្រូវតែដឹងចម្លើយ។

536
01:09:24,670 --> 01:09:27,050
ហើយខ្ញុំពូកែអានមនុស្ស។

537
01:09:27,979 --> 01:09:30,020
ខ្ញុំឆ្ងល់អ្វីដែលអ្នកបានអានអំពីខ្ញុំ។

538
01:09:34,479 --> 01:09:38,880
អ្វីដែលអ្នកមិនចូលចិត្ត ឬអ្វី? ទេ មិនមែនខ្ញុំទេ។
ខ្ញុំបាននិយាយថា។

539
01:09:41,260 --> 01:09:42,260
ប្រាប់ខ្ញុំ។

540
01:09:45,660 --> 01:09:50,439
ជាការប្រសើរណាស់, វាហាក់ដូចជាមនុស្សម្នាក់ជាមួយ
សម្ងាត់។

541
01:09:52,390 --> 01:09:56,910
អាវ​របស់​អ្នក​គឺ​ថ្មី​ឬ​ដែក​ថ្មី​។ ឬ
ថាតើអ្នកមិនបោកខោអាវខ្លួនឯងឬ

542
01:09:56,910 --> 01:10:02,250
អ្នកមានអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងបន្តិចបន្តួច។ អ្នកគឺល្អណាស់
ថេរ។ កាត់, ក្រចក, នាឡិកា

543
01:10:02,250 --> 01:10:03,510
នៃ 12 ពាន់ដុល្លារ។

544
01:10:04,030 --> 01:10:10,050
អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺដូចគ្នា ... វាល្អឥតខ្ចោះណាស់។
អ្វីដែលអ្នកកំពុងប្រាប់ខ្ញុំគឺថា អ្នកមានច្រើន។

545
01:10:10,050 --> 01:10:12,210
លុយកាក់ និងពេលទំនេរច្រើន
ដៃលោក Mike ។

546
01:10:12,970 --> 01:10:16,510
អ្នកមានសម្លៀកបំពាក់ មានឡាន ប៉ុន្តែមើលទៅ
ដែលអ្នកមិនអាចមើលឃើញភ្នែករបស់ខ្ញុំ។

547
01:10:16,770 --> 01:10:19,510
ខ្ញុំភ្នាល់ថាគ្រួសារអ្នកក្រ។

548
01:10:23,310 --> 01:10:26,250
ព្រោះ​អ្នក​ដែល​បង្កើត​ភាព​វឹកវរ
ពួកគេស្វែងរកសណ្តាប់ធ្នាប់។

549
01:10:29,430 --> 01:10:30,790
តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្នកឬខ្ញុំ?

550
01:10:32,330 --> 01:10:33,390
ប្រហែលជាទាំងពីរ។

551
01:10:36,730 --> 01:10:38,010
ខ្ញុំបានប៉ះសោមួយចំនួន។

552
01:10:50,570 --> 01:10:54,790
ខ្ញុំមិនទាន់បានបញ្ចប់ការផឹករបស់ខ្ញុំទេ។ មើលនេះ
ជួបគ្នាម្ដងទៀតមិនមែនជារឿងចៃដន្យទេ។

553
01:10:57,350 --> 01:10:59,910
ខ្ញុំមកនិយាយជាមួយអ្នក។

554
01:11:00,610 --> 01:11:01,610
តើអ្នកកំពុងតាមខ្ញុំទេ?

555
01:11:01,790 --> 01:11:03,810
ខ្ញុំ​មក​ធ្វើ​សំណើ​មួយ​
អាជីវកម្ម។

556
01:11:06,510 --> 01:11:09,290
ហើយខ្ញុំក៏ដឹងពីរឿងរបស់អ្នកដែរ។

557
01:11:09,830 --> 01:11:11,550
អូពិតជាមែនទេ?

558
01:11:11,970 --> 01:11:12,970
ដូចអ្វីដែរ?

559
01:11:12,990 --> 01:11:15,370
អ្នក​រស់​នៅ​ម្នាក់​ឯង​គ្មាន​ប្តី​អ្នក​មិន​ដែល​មាន​
មាន។

560
01:11:15,810 --> 01:11:16,810
គ្មានកូន។

561
01:11:17,360 --> 01:11:20,940
អ្នកបាននៅក្នុងក្រុមហ៊ុនដូចគ្នាអស់រយៈពេល 11 ឆ្នាំមកហើយ
អនុប្រធាន ហើយអ្នកគួរតែជាដៃគូ។

562
01:11:21,060 --> 01:11:24,340
Aha តើនេះជានរណា? ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ 30
វិនាទីព្រោះខ្ញុំមានអ្នក

563
01:11:25,240 --> 01:11:29,020
អ្នកមានហានិភ័យសូន្យសម្រាប់ខ្លួនអ្នក និងអស្ចារ្យ
អត្ថប្រយោជន៍ដែលអាចផ្លាស់ប្តូរជីវិតរបស់អ្នក។

564
01:11:29,080 --> 01:11:32,940
ខ្ញុំនឹងក្លាយជាបែបនេះ ខ្ញុំនឹងក្លាយជាបែបនេះ។ អ្វីដែលខ្ញុំធ្វើគឺ
យកព័ត៌មានជាក់លាក់ពី

565
01:11:32,940 --> 01:11:38,360
មនុស្សចូលចិត្តអ្នក និងអត្ថបទ
តម្លៃខ្ពស់ដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់

566
01:11:38,360 --> 01:11:40,560
តើ​អ្នក​និយាយ​អ្វី​ខ្លះ ខ្ញុំ​ធ្វើ​បែប​នោះ។
បាត់។

567
01:11:40,980 --> 01:11:44,400
ប៉ុន្តែតាមរបៀបខ្លះគ្មាននរណាម្នាក់ទេ។
ស្លាកស្នាម មិនមានរបួសទេ ប្រហែលជា

568
01:11:44,400 --> 01:11:46,260
ម្ចាស់ភាគហ៊ុនរបស់ក្រុមហ៊ុនដូចជាអ្នក។

569
01:11:49,160 --> 01:11:50,160
អ្នកគឺជាចោរ។

570
01:11:50,780 --> 01:11:51,860
ខ្ញុំបានយល់រួចហើយ។

571
01:11:53,260 --> 01:11:54,720
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំប្រាប់អ្នកអ្វីមួយ Mike ។

572
01:11:55,400 --> 01:12:00,940
ខ្ញុំបានទៅដល់កន្លែងដែលខ្ញុំនៅជាមួយការងារ
ស្មោះត្រង់។ ខ្ញុំ​មិន​កុហក​ខ្ញុំ​មិន​លួច​។ ហើយខ្ញុំមិនដែលមាន

573
01:12:00,940 --> 01:12:03,100
បោកបញ្ឆោត ហើយខ្ញុំនឹងមិនចាប់ផ្តើមឥឡូវនេះទេ។

574
01:12:04,580 --> 01:12:08,780
តើ​អ្នក​គិត​ថា​អ្នក​ដែល​អ្នក​ធ្វើ​ការ​គឺ​ជា​អ្នក​
ស្មោះត្រង់? Marcia ត្រលប់មកវិញដោយភាពឡូយឆាយក្នុងរយៈពេលប្រាំ

575
01:12:08,840 --> 01:12:09,840
តើខ្ញុំដឹងដោយរបៀបណា?

576
01:12:10,200 --> 01:12:13,280
តើ​អ្នក​ពិត​ជា​គិត​ថា​គេ​ខ្វល់​ថា​គេ​ជា​នរណា?
មនុស្សល្ងង់?

577
01:12:13,540 --> 01:12:15,820
រាត្រីសួស្តី Mike ។
ស្តាប់ខ្ញុំ។

578
01:12:16,060 --> 01:12:17,220
ហើយអ្នកផ្លាស់ប្តូរចិត្ត។

579
01:12:18,570 --> 01:12:22,470
ស្វែងរករូបថតឆ្នេរនៅលើ Instagram
ហើយខ្ញុំនឹងស្វែងរកអ្នក។ ហេ ខ្ញុំមិនដឹងថាអ្នកឬអត់ទេ។

580
01:12:22,470 --> 01:12:26,330
គេបាននិយាយពីមុនមក ប៉ុន្តែអ្នកមានជីវិត
fucked ខ្លាំងណាស់

581
01:17:57,340 --> 01:17:58,920
នោះ? ប៉ុន្តែតើអ្នកនឹងធ្វើអ្វី?

582
01:17:59,560 --> 01:18:02,820
ចូលក្នុងឧស្សាហកម្ម
បដិសណ្ឋារកិច្ច។ ហេ? ហើយតើគាត់បានប្រាប់អ្នកពីអ្វី?

583
01:18:03,700 --> 01:18:08,140
តើគាត់ប្រាប់អ្នកឱ្យធ្វើអ្វី? អាមិត្តប្រុសរបស់អ្នក។
ហេ? តើគាត់បានបញ្ជូនអ្នកឱ្យតាមខ្ញុំទេ? បងប្រុសទេ

584
01:18:08,140 --> 01:18:09,520
ខ្ញុំជាខ្ទើយ។ បញ្ឈប់ហ្គេមរបស់អ្នក!

585
01:18:09,800 --> 01:18:13,200
តើគាត់ប្រាប់អ្នកឱ្យតាមខ្ញុំទេ? មិត្តប្រុសរបស់អ្នក?
តើគាត់ប្រាប់អ្នកឱ្យតាមខ្ញុំទេ? ខ្ញុំមិនមែនជាខ្ទើយទេ។

586
01:18:13,440 --> 01:18:18,080
ស្អី? តើគាត់ប្រាប់អ្នកឱ្យធ្វើអ្វី?
តើគាត់ធ្វើការឱ្យអ្នកណា? ឆ្លើយសំណួរ!

587
01:18:18,520 --> 01:18:19,740
ឆ្លើយសំនួរ ញាក់សាច់!

588
01:18:25,110 --> 01:18:26,870
តើគាត់ប្រាប់អ្នកថាចង់បានអ្វី?

589
01:18:27,190 --> 01:18:28,930
តើគាត់ប្រាប់អ្នកថាចង់បានអ្វី? អ្វីមួយដូចនោះ?

590
01:18:30,130 --> 01:18:31,130
ញ៉ាំខ្ញុំ!

591
01:18:31,970 --> 01:18:32,970
បាទ

592
01:18:35,370 --> 01:18:36,370
បាទ

593
01:18:36,670 --> 01:18:37,670
រួចហើយ។

594
01:18:38,630 --> 01:18:41,710
ប្រាប់អ្នកណាប្រាប់អ្នកថាប្រសិនបើអ្នកត្រលប់មកវិញ
ស្លាប់ពីរនាក់។

595
01:18:42,230 --> 01:18:43,230
យល់? បាទ។

596
01:19:22,350 --> 01:19:25,410
ជង្គង់ឆ្វេងលើកដៃឡើង
ត្រឹមត្រូវ។

597
01:19:27,410 --> 01:19:33,230
យើងចុះទៅដីហើយលើកដៃឡើង
ស្តាំទៅមេឃ។

598
01:19:34,150 --> 01:19:38,550
សូមក្រឡេកមើលទៅព្រះអាទិត្យ ដែលជាប្រភពនៃអ្វីៗទាំងអស់។
ជីវិត។

599
01:19:42,570 --> 01:19:44,030
សូមអរគុណដល់អ្នកអ្នកស៊ើបអង្កេត។

600
01:19:44,510 --> 01:19:45,830
ចៃដន្យអី!

601
01:19:46,270 --> 01:19:47,270
វាគឺ?

602
01:19:47,610 --> 01:19:49,370
ខ្ញុំ​ខ្វះខាត​ខ្លាំង​ណាស់។

603
01:19:50,410 --> 01:19:52,550
នៃកន្លែងហាត់យូហ្គាទាំងអស់នៅឡូស
ទេវតា?

604
01:19:52,970 --> 01:19:57,530
ឬតើអ្នកមានការផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងខ្លាំង
កាលៈទេសៈ? ឬអ្នកកំពុងតាមខ្ញុំ?

605
01:19:59,130 --> 01:20:00,550
ខ្ញុំកំពុងព្យាយាមអ្វីថ្មី។

606
01:20:05,050 --> 01:20:06,670
ទើបតែបែកគ្នា?

607
01:20:11,290 --> 01:20:13,650
តើវាសប្បាយទេដែលឆ្លាត
សារ៉ុន?

608
01:20:16,570 --> 01:20:18,850
អត់ទោស។ មួយសប្តាហ៍ហើយ។

609
01:20:23,639 --> 01:20:25,000
វាច្បាស់ណាស់មែនទេ?

610
01:20:27,060 --> 01:20:28,400
នោះសាកសមនឹងអ្នក។

611
01:20:30,540 --> 01:20:32,680
អ្វីដែលជាការកុហក។ សូមអរគុណ។

612
01:20:38,380 --> 01:20:39,380
តើមានអ្វីកើតឡើង?

613
01:20:42,200 --> 01:20:47,460
ហេតុអ្វីបានជាវានឹងក្លាយជាគាត់?

614
01:20:52,880 --> 01:20:53,880
តើវាជាឡានអ្វី?

615
01:20:54,280 --> 01:20:57,280
រថយន្ត​ពណ៌​ខ្មៅ​មាន​កញ្ចក់​ពណ៌
ដូចជាអ្វីដែលយើងបាននិយាយ។

616
01:20:57,820 --> 01:20:58,820
ជាការប្រសើរណាស់, បន្តដោយគ្មាននោះ។

617
01:20:58,940 --> 01:21:01,820
យល់ព្រម ខ្ញុំកំពុងធ្វើដំណើរហើយ។ គ្រាន់តែយកចិត្តទុកដាក់ថាតើវាយ៉ាងម៉េច
ប្រហែលជាខ្ញុំនឹងមិនមកមុនអ្នកទេ។

618
01:22:02,190 --> 01:22:03,068
ឡានមួយណា?

619
01:22:03,070 --> 01:22:05,270
គាត់ខ្មៅ។ គាត់និយាយថាវាជាឡានរបស់គាត់។

620
01:22:08,590 --> 01:22:09,610
បញ្ជូនរថយន្តសង្គ្រោះបន្ទាន់។

621
01:22:14,390 --> 01:22:15,390
តើពួកគេធ្វើអ្វី?

622
01:22:16,870 --> 01:22:17,829
គាត់មានកាំភ្លើង។

623
01:22:17,830 --> 01:22:20,750
នោះ? គាត់មានកាំភ្លើងបាញ់។ តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី
និយាយ?

624
01:22:21,030 --> 01:22:22,030
ហេ។

625
01:22:54,510 --> 01:22:58,170
ហើយអ្នកត្រូវតែច្បាស់អំពីសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់អ្នក។
បាទ ខ្ញុំមិនបានយកវាចេញទេ។

626
01:23:00,370 --> 01:23:02,610
តើនោះជាអ្វីដែលអ្នកនឹងនិយាយទេ? កាំភ្លើងបានចូល
កាបូបស្ពាយរបស់គាត់។

627
01:23:04,250 --> 01:23:06,150
មែនហើយ យើងមានបញ្ហា។

628
01:23:06,810 --> 01:23:10,590
ខ្ញុំ​មិន​ចង់​កប់​មិត្ត​រួម​ការងារ​ទេ ប៉ុន្តែ
នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំបានឃើញ។ យើងមានបញ្ហា

629
01:23:10,590 --> 01:23:14,750
ដោយសារតែសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់អ្នកនឹងមិនផ្គូផ្គង
ទីក្រុង Townshend ។ បាទ បាទ នោះហើយជាវា។

630
01:23:14,750 --> 01:23:16,150
អ្វីមួយដែលមិនធ្វើឱ្យខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើល។

631
01:23:16,410 --> 01:23:17,410
និងដៃគូរបស់អ្នក?

632
01:23:20,010 --> 01:23:23,070
កំណែរបស់ Stillman ស្របពេលជាមួយ
ដោយ Townshend ។

633
01:23:24,200 --> 01:23:27,440
ជនសង្ស័យមានកាំភ្លើងក្នុងដៃ
ហៀបនឹងបាញ់មន្ត្រី។

634
01:23:30,420 --> 01:23:33,300
ហើយក្នុងគ្រាលំបាក យើងរួបរួមគ្នា។

635
01:23:35,400 --> 01:23:39,720
ទាំងបីនឹងត្រូវផ្អាករហូតដល់
ការស៊ើបអង្កេតបានបញ្ចប់។ បន្ទាប់ពី

636
01:23:39,720 --> 01:23:40,880
នោះពួកគេនឹងអាចត្រឡប់មកវិញ។

637
01:23:41,320 --> 01:23:46,520
លុះត្រាតែ... នរណាម្នាក់ជ្រើសរើសផ្លូវ
ខុសគ្នា។

638
01:23:53,800 --> 01:23:59,420
ពួកគេស្ថិតក្នុងលំដាប់។ Madeleine បានសរសេរនាង
គោលនយោបាយទីមួយដែល L.A.B. នាំយកទៅ

639
01:23:59,420 --> 01:24:04,260
Monroe ជាមួយនឹងទ្រព្យសម្បត្តិ, និងផងដែរ។
សម្រេចបានការគ្របដណ្តប់យ៉ាងសំខាន់

640
01:24:04,260 --> 01:24:06,460
អាពាហ៍ពិពាហ៍នៅ Beverly Winters ។ អស្ចារ្យ!

641
01:24:07,020 --> 01:24:10,240
អីយ៉ា! ខ្ញុំ​អាច​ជឿ​បាន​ហើយ! ជាច្រើន។
អរព្រះគុណ!

642
01:24:10,740 --> 01:24:11,740
ល្អ!

643
01:24:11,940 --> 01:24:18,540
ល្អណាស់ Madeleine!

644
01:24:18,760 --> 01:24:22,920
តាមពិតគាត់ចង់ពង្រីកការគ្របដណ្តប់
នៃអំណោយអាពាហ៍ពិពាហ៍។

645
01:24:23,260 --> 01:24:24,260
តើអ្នកនឹងផ្តល់អ្វី?

646
01:24:24,520 --> 01:24:28,820
ពេជ្រសម្រាប់កូនក្រមុំ ១២
ការ៉ាត់គឺ 5 និងកន្លះលានបន្ថែម។

647
01:24:29,020 --> 01:24:32,260
វាល្អ ប៉ុន្តែក៏មានហានិភ័យខ្ពស់ផងដែរ។
អ្នកត្រូវតែមានផែនការសុវត្ថិភាព។

648
01:24:32,720 --> 01:24:35,640
ជាការពិតណាស់ខ្ញុំនឹងថែរក្សាវា។ ល្អខ្ញុំគិត
ដែលជាអ្វីគ្រប់យ៉ាង។

649
01:24:35,940 --> 01:24:38,000
Madeline ខ្ញុំនឹងចាប់ផ្តើម។

650
01:24:40,560 --> 01:24:42,100
Sharon តើអ្នកអាចស្នាក់នៅបានទេ?

651
01:24:42,760 --> 01:24:44,060
តើវាលឿនទេ? បាទពិតណាស់។

652
01:24:47,000 --> 01:24:48,500
តើអ្នកសុខសប្បាយទេ? បាទ មិនអីទេ។

653
01:24:48,720 --> 01:24:52,640
អា ទីបំផុតខ្ញុំត្រូវនិយាយជាមួយ...

654
01:24:53,480 --> 01:24:55,880
តើខ្ញុំឮវាទេ? អូ ហើយខ្ញុំចង់ធ្វើឱ្យអ្នកទាន់សម័យ។
ច្រើនណាស់

655
01:24:56,100 --> 01:25:00,420
ខ្ញុំលឺអ្នក។ បាទប្រាប់ខ្ញុំ។ តើមានអ្វីកើតឡើង
ថាសម្រាប់ឆ្នាំដែលយើងមាន យើងនឹងទៅ

656
01:25:00,420 --> 01:25:02,200
ដាក់រហូតដល់ឆ្នាំក្រោយ។

657
01:25:02,540 --> 01:25:07,020
យើងចង់មានរូបភាពហិរញ្ញវត្ថុ
ជម្រះអ្វីៗទាំងអស់មុននឹងសម្រេចចិត្ត

658
01:25:07,020 --> 01:25:12,520
ទប់ទល់បន្តិច។ អូពិតជាមែនទេ? បាទ។ ដោយសារតែ
តាមគំនិតរបស់ខ្ញុំ យើងមានឆ្នាំដ៏ល្អ

659
01:25:12,520 --> 01:25:17,200
ហិរញ្ញវត្ថុ។ ហើយវាត្រូវបានអរគុណយ៉ាងធំ
ចំពោះគោលនយោបាយដែលខ្ញុំបានធ្វើ។

660
01:25:17,600 --> 01:25:18,600
បើអ្នកចង់...

661
01:25:19,090 --> 01:25:23,650
យើង​បាន​ឃើញ​លេខ​រួច​ហើយ នោះ​ហើយ​ជា​មូល​ហេតុ​ក្នុង​ខែ​មករា
យើងគិតថាអ្នកនឹងសប្បាយចិត្តខ្លាំងណាស់ ប៉ុន្តែ

662
01:25:23,650 --> 01:25:24,650
មានអ្នកផ្សេងទៀតដែលត្រូវរង់ចាំ។

663
01:25:24,730 --> 01:25:26,070
នេះជាអ្វីដែលអ្នកបាននិយាយកាលពីខែមករាមុន។

664
01:25:28,290 --> 01:25:30,270
របស់ល្អមកដល់ហើយ អ្នកដែលរងចាំ
សារ៉ុន។

665
01:25:30,490 --> 01:25:31,630
ប៉ុន្តែខ្ញុំបានរង់ចាំរួចហើយ។

666
01:25:32,150 --> 01:25:37,310
ខ្ញុំ​បាន​មក​ទី​នេះ​អស់​រយៈ​ពេល ១១ ឆ្នាំ​ទៀត​ហើយ។ ខ្ញុំដឹងច្បាស់។
ប្រាកដណាស់ អ្នកបានក្លាយជាដៃគូវ័យក្មេងនៅក្នុង 5 និង

667
01:25:37,310 --> 01:25:39,830
ជាន់ខ្ពស់ក្នុងអាយុ 7 ឆ្នាំដូច្នេះ ... តើអ្នកជាអ្វី
សំណួរ Sharon?

668
01:25:40,050 --> 01:25:44,290
សំណួររបស់ខ្ញុំគឺប្រសិនបើរឿងនេះនឹងមិនកើតឡើងទេ
ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​ចង់​ដឹង​ដូច្នេះ

669
01:25:44,290 --> 01:25:47,430
ខ្ញុំអាចគិតឡើងវិញបាន។ ហើយចំពោះខ្ញុំផងដែរ។
អតិថិជន។

670
01:25:48,170 --> 01:25:50,470
នោះហើយជាទាំងអស់។ ឬ​ធ្លាក់​ក្នុង​ការ​ប្រកួត​ប្រជែង?

671
01:25:51,750 --> 01:25:53,070
មែនហើយ ខ្ញុំគ្រាន់តែនិយាយវាប៉ុណ្ណោះ។

672
01:25:53,850 --> 01:25:56,410
តើអ្នកគិតថាការប្រកួតប្រជែងនឹងទៅ
ជួលអ្នក?

673
01:25:56,670 --> 01:26:00,510
ឬបង្ហាញលេខទាំងនោះ? ខ្ញុំមានមួយ។
លេខបន្ទប់ 53 ។

674
01:26:02,610 --> 01:26:05,210
មិនមែនជាលេខល្អសម្រាប់ស្ត្រីទេ។
អាជីវកម្មនេះ។

675
01:26:06,210 --> 01:26:10,510
ព្រោះ​យើង​ដឹង​ថា​អ្វី​ជា​អ្នក​មាន
ពួកគេទិញហើយវាមិនមែន 53 ទេ។

676
01:26:33,930 --> 01:26:35,030
ការធ្វើតេស្ត DNA Tillman ។

677
01:26:36,030 --> 01:26:37,050
តើតុរបស់អ្នកជាអ្វី?

678
01:26:38,090 --> 01:26:39,330
ខ្ញុំទទួលវាពីអ្នក។

679
01:28:29,130 --> 01:28:30,130
គាត់នឹងមកដល់ Antwerp ។

680
01:28:30,730 --> 01:28:35,450
នាំយកនាឡិកា និងត្បូងសម្រាប់ក
មហាសេដ្ឋីដែលកំពុងរៀបការ

681
01:28:35,450 --> 01:28:37,770
មានតម្លៃ 5.5 លាន។

682
01:28:41,130 --> 01:28:43,530
កន្លែងណា? Beverly Wilshire ។

683
01:28:45,570 --> 01:28:47,090
និងពិធីការសន្តិសុខ?

684
01:28:48,010 --> 01:28:51,950
នឹងមានសន្តិសុខប្រដាប់អាវុធជាមួយអ្នកនាំសារ
រហូតដល់ប្រតិបត្តិការបានបញ្ចប់។

685
01:28:52,570 --> 01:28:53,850
ហើយរឿងមួយទៀត។

686
01:28:54,150 --> 01:28:57,710
អ្នកទិញនឹងបង់ប្រាក់ជាសាច់ប្រាក់
អ្វីគ្រប់យ៉ាង។

687
01:28:59,020 --> 01:29:02,680
វិធីនេះអ្នកមិនបង់ពន្ធ ហើយអ្នកលក់មិនធ្វើ
អ្នកនឹងត្រូវប្រកាស។

688
01:29:03,340 --> 01:29:06,000
វានឹងមាន 11 លាននាក់នៅក្នុងបន្ទប់នោះ។

689
01:29:07,320 --> 01:29:10,620
ក្នុង​នោះ​ខ្ញុំ​ចង់​បាន​បី។

690
01:29:15,700 --> 01:29:18,020
មានសន្តិសុខដាច់ដោយឡែកសម្រាប់ប្រាក់។

691
01:29:19,300 --> 01:29:20,300
មិនដឹងទេ។

692
01:29:20,540 --> 01:29:22,320
យើងមិនធានាសាច់ប្រាក់ទេ។

693
01:29:22,540 --> 01:29:23,580
ដូច្នេះអាចមាន។

694
01:29:23,900 --> 01:29:24,900
អាចជា។

695
01:29:30,990 --> 01:29:31,990
ដែលមានគ្រោះថ្នាក់ខ្លាំងណាស់។

696
01:29:34,890 --> 01:29:36,170
ខ្ញុំអាចសួរអ្នកអ្វីមួយ។

697
01:29:37,590 --> 01:29:40,710
តើអ្នកបានធ្វើការងារដែលមានតម្លៃ 11 លាន
ដុល្លារ?

698
01:29:41,090 --> 01:29:42,049
ទេ មិនដែល

699
01:29:42,050 --> 01:29:45,230
កុំហៅលុយនោះទៅ
ការចូលនិវត្តន៍?

700
01:29:46,830 --> 01:29:51,010
នោះហើយជាលុយ
សម្រាប់ការចូលនិវត្តន៍ ដែលអ្នកអាចចូលនិវត្តន៍ជាមួយ

701
01:29:51,010 --> 01:29:52,010
គាត់។

702
01:29:56,430 --> 01:29:58,150
តើអ្វីបានធ្វើឱ្យអ្នកផ្លាស់ប្តូរដៃគូរបស់អ្នក?

703
01:30:00,270 --> 01:30:04,990
នោះប្រហែលជាពេលវេលាបានមកដល់ហើយ។
ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំមិនមានច្រើនទេ។

704
01:30:04,990 --> 01:30:06,070
ពេលវេលាដូចដែលខ្ញុំបានគិត។

705
01:30:34,090 --> 01:30:35,090
ផ្ទះថ្មីរបស់យើង។

706
01:31:30,080 --> 01:31:32,520
អូ។ តើវានិយាយអ្វី? រាត្រីសួស្តី!
លោកជំទាវ

707
01:31:33,320 --> 01:31:37,520
អ្នកស៊ើបអង្កេត Lubeznik ប៉ូលីស Los Angeles
ទេវតា។ ខ្ញុំត្រូវបានគេប្រាប់ថាអាសយដ្ឋាននេះ។

708
01:31:37,520 --> 01:31:40,100
អាសយដ្ឋានចុងក្រោយរបស់បុរសម្នាក់
ឈ្មោះ James Davis ។

709
01:31:40,380 --> 01:31:42,360
តើឈ្មោះនេះមានន័យអ្វីសម្រាប់អ្នក?

710
01:31:42,840 --> 01:31:44,440
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមករកគាត់នៅទីនេះ?

711
01:31:44,760 --> 01:31:46,500
អញ្ចឹងតើអ្នកស្គាល់លោក ដាវីត ទេ?

712
01:31:48,820 --> 01:31:50,080
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកស្វែងរកវា?

713
01:32:20,700 --> 01:32:27,460
ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​ថា​លេខ​នោះ​នៅ​តែ​ដំណើរការ​ឬ​អត់​ទេ ប៉ុន្តែ​
ខ្ញុំចង់និយាយជាមួយអ្នក។ តើអ្នកនឹងហៅខ្ញុំទេ?

714
01:32:27,460 --> 01:32:28,460
នៅពេលដែលខ្ញុំអាចធ្វើបាន។

715
01:32:37,660 --> 01:32:39,380
តោះមើលកូន។

716
01:32:39,660 --> 01:32:40,660
រួចហើយ។

717
01:32:41,260 --> 01:32:42,320
ដេក។

718
01:32:42,540 --> 01:32:43,600
រួចហើយ។ មក។

719
01:32:44,040 --> 01:32:46,300
មានចិត្តល្អ។ អនុញ្ញាតឱ្យពួកគេបន្ត។

720
01:32:47,480 --> 01:32:48,480
លាហើយ.

721
01:32:59,150 --> 01:33:00,150
មិនទុកលេខអោយខ្ញុំទេ?

722
01:33:00,650 --> 01:33:01,650
បាទ។

723
01:33:02,050 --> 01:33:03,050
ជំរាបសួរ។

724
01:33:17,810 --> 01:33:18,810
James?

725
01:34:34,890 --> 01:34:39,210
ពិធីមង្គលការគឺនៅថ្ងៃអាទិត្យដូច្នេះខ្ញុំស្រមៃ
ថានៅថ្ងៃសុក្រ ឬថ្ងៃសៅរ៍...

726
01:34:39,210 --> 01:34:44,470
យកនេះ។

727
01:34:44,930 --> 01:34:45,930
ទុកវាចោល។

728
01:34:46,230 --> 01:34:49,310
បន្ទាប់​ពី​និយាយ​ហើយ​យក​ចេញ​និង​បំផ្លាញ​
ងក់ក្បាលហើយបោះចោលទូរស័ព្ទ។

729
01:34:50,650 --> 01:34:51,650
តើអ្នកធ្ងន់ធ្ងរទេ?

730
01:35:10,500 --> 01:35:11,500
ខ្ញុំអាចបង្ហាញអ្នក។

731
01:36:51,760 --> 01:36:52,960
បិទមាត់!

732
01:36:53,600 --> 01:36:59,280
ខ្ញុំគ្មានអ្វីទេ ខ្ញុំគ្មានអ្វីសោះ! ខ្ញុំមិនមែនទេ។
នៅទីនេះសម្រាប់នោះ damn! អ្នកដឹងពីមូលហេតុ

733
01:36:59,280 --> 01:37:03,240
ខ្ញុំមក! ហេ, នៅស្ងៀម, ស្នាក់នៅ
នៅតែ! អ្នកដឹងពីអ្វីដែលខ្ញុំចង់បាន!

734
01:37:04,440 --> 01:37:06,500
គិត​ថា​ខ្ញុំ​ធ្វើ​រួច​ហើយ​ឬ​នៅ? កុំអី
ច្រឡំ!

735
01:37:07,400 --> 01:37:08,580
កុំព្យាយាម!

736
01:37:09,160 --> 01:37:12,000
បើ​អ្នក​ប្រាប់​ខ្ញុំ​គ្រប់​យ៉ាង​ដែល​អ្នក​បាន​ប្រាប់​គាត់
អ្នកអាចរក្សាមុខរបស់អ្នក។

737
01:37:12,940 --> 01:37:14,820
បាទ? តើអ្នកចូលចិត្តមុខរបស់អ្នកទេ?

738
01:37:15,460 --> 01:37:17,700
ដូច្នេះ​ប្រាប់​ខ្ញុំ​គ្រប់​យ៉ាង​ដែល​អ្នក​បាន​ប្រាប់​គាត់
តើអ្នកយល់ទេ?

739
01:37:18,480 --> 01:37:20,160
បាទ? តើអ្នកនឹងប្រាប់ខ្ញុំឥឡូវនេះទេ?

740
01:37:45,360 --> 01:37:46,360
តើអ្នកមិនមានអារម្មណ៍សម្រាប់ខ្ញុំទេ?

741
01:38:19,080 --> 01:38:23,220
ជាមួយនឹងអ្វីដែលខ្ញុំបានប្រាប់អ្នករួចហើយ តើខ្ញុំអាច
គេចពីគុក?

742
01:38:26,500 --> 01:38:30,440
ជាមូលដ្ឋាន អ្នកបានសារភាពចំពោះការឃុបឃិតមួយ។
ប្រព្រឹត្ត​អំពើ​ប្លន់​យ៉ាង​ធ្ងន់ធ្ងរ។

743
01:38:31,040 --> 01:38:37,800
បាទ។ បើយើងបង្កើតជាផ្លូវការ អ្នកនឹង...
នឹងត្រូវបានដាក់

744
01:38:37,800 --> 01:38:38,800
ហ្វូ។

745
01:38:39,060 --> 01:38:40,060
ចំណុចម្តាយ!

746
01:38:42,180 --> 01:38:44,100
តើអ្នកមានកន្លែងស្នាក់នៅពីរបីថ្ងៃទេ?

747
01:38:44,860 --> 01:38:45,880
ជាមួយមិត្ត?

748
01:38:50,570 --> 01:38:51,810
អ្នក​មិន​ចាំបាច់​ស្នាក់​នៅ​ផ្ទះ​ខ្ញុំ​ទេ​
សុវត្ថិភាព។

749
01:39:48,550 --> 01:39:49,550
ទីក្រុងប៊ុយណូ

750
01:39:51,490 --> 01:39:52,490
អរព្រះគុណ។

751
01:39:53,430 --> 01:39:54,570
ប្រាំនាទី?

752
01:39:54,810 --> 01:39:55,810
Gracias

753
01:40:50,830 --> 01:40:51,629
រយៈពេលប៉ុន្មាន?

754
01:40:51,630 --> 01:40:54,050
ខ្ញុំ​មិន​ប្រាកដ​ទេ​។ អាចជា
គ្រប់គ្រាន់។

755
01:40:58,350 --> 01:41:01,150
មែនហើយ... អ្នកអាចធ្វើឱ្យខ្ញុំក្លាយជា
អនុគ្រោះ?

756
01:41:01,790 --> 01:41:02,790
បាទប្រាប់ខ្ញុំ។

757
01:41:02,850 --> 01:41:04,230
តើអ្នកអាចប្រាប់ខ្ញុំពីការពិតបានទេ?

758
01:41:07,410 --> 01:41:08,610
ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នករួចហើយ។

759
01:41:10,690 --> 01:41:11,690
ប៊ុយណូ។

760
01:41:12,990 --> 01:41:17,790
ហើយ... តើអ្នកនិយាយថាអ្នកលះបង់ខ្លួនឯងដើម្បី...? ទូក
បាននិយាយថា

761
01:41:18,730 --> 01:41:19,990
ហេ៎ តើអ្នកអាចនាំខ្ញុំផឹកបានទេ?

762
01:41:20,300 --> 01:41:21,300
ប្រាកដណាស់ ខ្ញុំកំពុងមក។

763
01:41:22,720 --> 01:41:23,720
មើលមកខ្ញុំ។

764
01:41:25,400 --> 01:41:26,400
មើលមកខ្ញុំ ឬខ្ញុំនឹងចាកចេញ។

765
01:41:29,480 --> 01:41:30,900
ដឹង​ថា​រឿង​នេះ​ឆ្កួត​ប៉ុណ្ណា​ទេ?

766
01:41:32,740 --> 01:41:35,800
ដោយសារតែ ... ដោយសារតែខ្ញុំកំពុងឆ្លងកាត់ជីវិត។

767
01:41:37,840 --> 01:41:41,060
ជឿ... គិត​ថា​ខ្ញុំ​ប៉ុន្មាន
អ្នកចូលចិត្ត

768
01:41:42,340 --> 01:41:44,540
ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំដឹងថាអ្នកមិនមែនទេ។
ខ្ញុំដឹង។

769
01:41:47,340 --> 01:41:49,340
ដោយសារតែអ្នកមិនបានប្រាប់ខ្ញុំអ្វីទាំងអស់។

770
01:41:50,250 --> 01:41:55,990
មិនមានរូបថតអតីតកាលរបស់អ្នកទេ។
វាហាក់ដូចជាអ្នកគ្មានគ្រួសារ អ្នកក៏គ្មានដែរ។

771
01:41:55,990 --> 01:41:59,390
មិត្តភក្តិ អ្នកមិនមាន... អត់មាន អត់មាន
គ្មានអ្វីទេ។

772
01:42:01,270 --> 01:42:04,330
Maya អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​សុំ​ពី​អ្នក​គឺ​
ដែលអ្នកកំពុងរង់ចាំខ្ញុំ

773
01:42:04,730 --> 01:42:05,810
តើអ្នករំពឹងអ្វី?

774
01:42:11,470 --> 01:42:12,470
ដូច្នេះ?

775
01:42:12,550 --> 01:42:15,950
ទេ ធ្ងន់ធ្ងរ ហេតុអ្វី? សម្រាប់អ្វី
ឈានដល់លេខវេទមន្តរបស់អ្នក? កុំលេងសើច

776
01:42:15,950 --> 01:42:16,950
របស់ខ្ញុំ

777
01:42:17,070 --> 01:42:19,550
បើមិនយល់ទេ កុំធ្វើអី
វាសំខាន់។ អ្វី?

778
01:42:20,090 --> 01:42:24,850
បាទ បាទ។ ប្រសិនបើអ្នកធំឡើងដោយគ្មានលុយ
អ្នកមិនមានឱកាសទេ។

779
01:42:25,750 --> 01:42:29,190
ហើយបន្ទាប់មករឿងអាក្រក់កើតឡើងហើយមកដល់
ជីវិតរបស់អ្នក។

780
01:42:32,330 --> 01:42:33,570
តើរឿងអាក្រក់អ្វីខ្លះ?

781
01:42:34,690 --> 01:42:35,690
មនុស្សអាក្រក់។

782
01:42:39,570 --> 01:42:41,310
ខ្ញុំគ្រាន់តែសុំឱ្យអ្នករង់ចាំបន្តិច។

783
01:42:43,050 --> 01:42:45,110
ខ្ញុំមិនទាន់ដល់គោលដៅនៅឡើយទេ។ ចាំអីទៀត?

784
01:42:48,750 --> 01:42:50,140
ខ្ញុំគិតថា... អ្នកបានមកដល់ហើយ។

785
01:45:19,490 --> 01:45:20,850
ហេ មើលមកអ្នក។

786
01:45:21,950 --> 01:45:23,410
សម្លឹងមើលមូលធននិយម។

787
01:45:25,510 --> 01:45:26,750
បាទ អ្វីមួយដូចនោះ។

788
01:45:27,010 --> 01:45:28,010
តើអ្នកគេងដោយរបៀបណា?

789
01:45:28,270 --> 01:45:29,450
ល្អ បាទ?

790
01:45:31,690 --> 01:45:36,370
ខ្ញុំ​មាន​កាហ្វេ​ខ្លះ​ហើយ​ក៏​មាន
ទឹកដោះគោ oat ។

791
01:45:48,670 --> 01:45:49,670
ធ្វើខ្លួនអ្នកនៅផ្ទះ។

792
01:47:35,400 --> 01:47:36,660
ដៃនៅលើដៃចង្កូតចល័ត។

793
01:50:38,730 --> 01:50:39,730
មានមនុស្សគ្មានផ្ទះសម្បែងច្រើន។

794
01:50:44,850 --> 01:50:48,370
ខ្ញុំ​ប្រហែល​ជា​មិន​មាន​មួយ​កាក់​ទេ ហើយ​ក៏​មិន​មាន​ដែរ។
ខ្ញុំនឹងរស់នៅតាមផ្លូវ។

795
01:50:50,330 --> 01:50:53,950
តើ​អ្វី​ទៅ​ជា​ការ​និយាយ? កុំវិនិច្ឆ័យ ក
បុរសរហូតដល់អ្នកនៅក្នុងស្បែកជើងរបស់គាត់។

796
01:50:55,170 --> 01:50:58,430
ខ្ញុំធ្លាប់ពាក់ស្បែកជើងទាំងនោះ ហើយខ្ញុំមិនចូលចិត្តវាទេ។
ពួកគេបានប្រែទៅជាមិនល្អទាល់តែសោះ។

797
01:51:06,590 --> 01:51:07,930
ហើយតើអ្នកមកពីណា?

798
01:51:31,340 --> 01:51:32,139
វាជាឡានស្អាត។

799
01:51:32,140 --> 01:51:33,140
តើអ្នកចូលចិត្តរថយន្តទេ?

800
01:51:34,060 --> 01:51:36,240
បាទ ខ្ញុំចូលចិត្តជនជាតិ
បុរាណ។

801
01:51:41,880 --> 01:51:42,980
តើអ្នកប្រាប់ខ្ញុំពីអ្វី?

802
01:51:44,460 --> 01:51:47,200
កាលខ្ញុំនៅក្មេង ខ្ញុំសុបិនចង់មាន
រថយន្ត Mustang ។

803
01:51:50,980 --> 01:51:52,180
ដូច Steve McQueen?

804
01:51:52,940 --> 01:51:53,940
បាទ។

805
01:51:54,860 --> 01:51:56,200
បាទ Steve McQueen ។

806
01:51:58,700 --> 01:52:00,580
ចង់ដឹងចង់ឃើញណាស់ អ្នកណាម្នាក់អាយុរបស់អ្នក។

807
01:52:01,100 --> 01:52:02,980
តើអ្នកមិនដឹងថា Steve McQueen ជានរណាទេ?

808
01:52:03,440 --> 01:52:04,960
អូ! ខ្ញុំធំឡើងមើលភាពយន្តរបស់គាត់។

809
01:52:07,200 --> 01:52:08,380
តើមួយណាជាចំណូលចិត្តរបស់អ្នក?

810
01:52:09,520 --> 01:52:13,120
អា ខ្ញុំចង់និយាយថា ...... គ្រាប់កាំភ្លើងសម្រាប់
ដេញ។

811
01:52:19,300 --> 01:52:21,620
របស់ខ្ញុំគឺជាសង្គមឧក្រិដ្ឋកម្ម។

812
01:52:23,400 --> 01:52:25,920
McQueen ដើរតួជាចោរក្នុងថ្នាក់
ខ្ពស់។

813
01:53:04,970 --> 01:53:09,890
អ្នកមិនចាំបាច់ធ្វើដូច្នេះទេ។ អ្នកមិនចាំបាច់ទេ។
សើចនឹងរឿងកំប្លែងដ៏ល្ងង់ខ្លៅរបស់អ្នក។ ទេ។

814
01:53:09,890 --> 01:53:14,550
ហើយក៏មិនធ្វើពុតថាអ្នកចូលចិត្តគាត់ដែរ។ ឬអ្វីទាំងអស់។
នោះ។ ព្រោះវាជាអ្វីដែលខ្ញុំបានធ្វើអស់ជាច្រើនឆ្នាំ

815
01:53:14,550 --> 01:53:15,550
និងឆ្នាំ។

816
01:53:15,770 --> 01:53:20,250
ហើយពួកគេបានប្រាប់ខ្ញុំនូវអ្វីដែលពួកគេបានប្រាប់អ្នក។
អ្នក ថាអ្នកគឺជាផ្កាភ្លើងដែលភ្លឺបំផុត។

817
01:53:20,250 --> 01:53:23,710
ពួកគេបានសម្ភាសន៍។ តើពួកគេរំពឹងអ្វី
មនុស្សដូចខ្ញុំនឹងដើរតាមទ្វារ។

818
01:53:23,970 --> 01:53:28,010
ពួកគេបានប្រាប់ខ្ញុំថា វានឹងក្លាយជា... តើវានឹងទៅជាយ៉ាងណា
មានសកម្មភាព? អ្នកថែរក្សារបស់ខ្ញុំនឹងក្លាយជា

819
01:53:28,010 --> 01:53:32,110
ធានា​រ៉ាប់រង ហើយ​បន្ទាប់​មក​ពួក​គេ​បាន​ពន្យារ​ពេល​ពួក​យើង ក
ភាពអស់កល្បជានិច្ចដូចជាពួកគេ... តើអ្នកគិតទេ?

820
01:53:32,110 --> 01:53:36,510
អ្នកមានបញ្ហាជាមួយ IRH ហើយមាន
ពិធីការ? តើអ្នកដឹងទេ? បិទឆ្កេញី

821
01:53:37,450 --> 01:53:38,450
ដឹង​អី​ទៀត?

822
01:53:38,650 --> 01:53:42,690
ពួកគេមិនខ្វល់ថាអ្នកឆ្លាតទេ។
ពួកគេខ្វល់ពីអ្វីដែលអ្នកដឹង ឬអ្នកល្អប៉ុណ្ណា។

823
01:53:42,690 --> 01:53:45,770
ក្លាយជារឿងតែមួយគត់ដែលអ្នកមានចំពោះពួកគេ។
នុយអាក្រក់។

824
01:53:46,050 --> 01:53:51,490
នុយដ៏អាក្រក់ដើម្បីទាក់ទាញត្រីបន្ទាប់
ធាត់ សម្បូរ និងអាក្រក់ ដែលមនុស្សល្ងង់ទាំងនេះមិនមាន

825
01:53:51,490 --> 01:53:52,670
ពួកគេអាចទាក់ទាញបានដោយខ្លួនឯង។

826
01:53:52,910 --> 01:53:53,910
ខ្ញុំមិនដឹងទេ!

827
01:53:54,030 --> 01:53:58,090
តើ​ខ្ញុំ​នៅ​សល់​ប្រយោជន៍​ប៉ុន្មាន​ឆ្នាំ?
ព្រោះ​ខ្ញុំ​មាន​អាយុ ៥៣​ឆ្នាំ​ហើយ។

828
01:53:59,170 --> 01:54:04,230
ប៉ុន្តែ​គាត់​និយាយ​ថា ខ្ញុំ​នឹង​មិន​ឲ្យ​ពួកគេ​ទៅ​អ្នក​ទេ។

829
01:55:05,290 --> 01:55:06,290
សូមអរគុណ។

830
01:56:15,790 --> 01:56:16,790
សូមអរគុណ។

831
01:57:24,300 --> 01:57:25,300
ខ្ញុំនឹងទូរស័ព្ទទៅអ្នកនៅពេលក្រោយ។

832
01:57:25,400 --> 01:57:26,400
ស្នេហា? បាទ?

833
01:57:26,540 --> 01:57:27,540
មាននរណាម្នាក់មកជួបអ្នក។

834
01:57:27,620 --> 01:57:30,040
អូបាទ ល្អណាស់។ អូទេ ខ្ញុំមិនចង់វាដូចនោះទេ។
គឺ

835
01:57:30,680 --> 01:57:31,680
Andrew?

836
01:57:31,800 --> 01:57:35,780
ត្រឹមត្រូវ។ អញ្ចឹងខ្ញុំត្រូវទៅ។ បាទ។
អត់ទេ ខ្ញុំនឹងចាកចេញ។

837
01:57:36,540 --> 01:57:37,540
បញ្ហាណាមួយ?

838
01:57:37,600 --> 01:57:38,600
អូទេលោក។

839
01:57:38,620 --> 01:57:39,620
តើអ្វីៗទាំងអស់មិនអីទេនៅក្នុងតំបន់?

840
01:57:40,000 --> 01:57:43,280
ដៃទាំងអស់នៅលើក្បាលហើយគ្មាននរណាម្នាក់
គាត់នឹងឈឺចាប់! តើអ្នកគិតយ៉ាងម៉េច

841
01:57:43,280 --> 01:57:46,480
តើអ្នកធ្វើទេ? លុតជង្គង់មើលជញ្ជាំង!
រួចហើយ! តើអ្នកជាសន្តិសុខមែនទេ? វាមាន

842
01:57:46,480 --> 01:57:47,500
អាវុធ! គាត់មានកាំភ្លើង!

843
01:57:47,880 --> 01:57:48,739
តើនេះជាអ្វី?

844
01:57:48,740 --> 01:57:49,740
វា​ជា​ការ​ប្លន់​!

845
01:57:50,160 --> 01:57:51,400
វាមិនមែនជាភ្លើងឆេះទេ!

846
01:57:51,640 --> 01:57:53,440
នៅលើជង្គង់របស់អ្នក! រួចហើយ! វាជារឿងកំប្លែងមួយ!

847
01:58:19,329 --> 01:58:20,670
តើអ្នកស្គាល់លេខកូដទេ?

848
01:58:21,010 --> 01:58:22,010
A ver, Monroe ។

849
01:58:22,270 --> 01:58:23,670
ពេលខ្ញុំនិយាយ អ្នកនឹង...

850
01:58:24,560 --> 01:58:25,880
អ្នកនឹងដោះសោដោយខ្លួនឯង ប៉ុន្តែកុំបើកវា។

851
01:58:26,100 --> 01:58:27,560
ហើយអ្នកវារត្រឡប់មកវិញនៅទីនេះ។

852
01:58:27,860 --> 01:58:28,860
តើអ្នកយល់ទេ?

853
01:58:30,460 --> 01:58:31,460
ផ្លាស់ទីឥឡូវនេះ។

854
01:58:35,680 --> 01:58:36,680
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

855
01:58:39,780 --> 01:58:42,080
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? ដាក់បញ្ចូលគ្នា រហ័ស។

856
01:58:42,400 --> 01:58:43,980
បាទ អត់ទោស។ បាទ ខ្ញុំចាំរួចហើយ។

857
02:00:15,880 --> 02:00:17,620
តើវាអាចទៅរួចដោយរបៀបណា? តើ fuck គឺជាអ្វី
កើតឡើង?

858
02:00:18,000 --> 02:00:19,000
បិទមាត់ហើយ។

859
02:00:19,060 --> 02:00:22,440
យ៉ាប់! វាមិនពិតទេ! តើអ្នកធ្វើអ្វី
ផ្លូវ! ម៉ែអើយ! បិទ​ឥឡូវ​នេះ! នោះ។

860
02:00:22,440 --> 02:00:24,080
កើតឡើង? ទម្លាក់កាំភ្លើង!

861
02:00:24,340 --> 02:00:25,360
LAPD!

862
02:00:26,400 --> 02:00:28,000
អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺត្រឹមត្រូវ។ បន្ទាបអាវុធ។

863
02:00:35,880 --> 02:00:38,420
ហើយអ្នកបាញ់។ បន្ទាប់មកខ្ញុំបាញ់។

864
02:00:40,060 --> 02:00:42,940
អ្នកប្រាកដជាមានកូនហើយមែនទេ? ឬអ្វី?
ចង់ស្លាប់ដោយសារអ្នកបោកប្រាស់មែនទេ?

865
02:00:46,990 --> 02:00:49,710
លើកចុងក្រោយខ្ញុំនឹងសួរអ្នក។ ដាក់
កាំភ្លើងនៅលើដី ហេ។

866
02:00:50,790 --> 02:00:52,310
ខ្ញុំដឹងគ្រប់យ៉ាងអំពីអ្នក។

867
02:00:53,750 --> 02:00:55,490
គាត់និយាយថាអ្នកមិនដែលធ្វើបាបអ្នកណាម្នាក់ទេ។

868
02:00:58,450 --> 02:01:01,470
អ្នក​កំពុង​តែ​តម្រង់​ទៅ​ប៉ូលិស។ តើអ្នកមែនទេ?
ប៉ូលីស?

869
02:01:01,730 --> 02:01:05,270
ដូច្នេះខ្ញុំជាប៉ូលីសឆ្កួត។ បាញ់​គាត់
កូនឆ្កេញី បាញ់គាត់ឥឡូវនេះ។

870
02:01:05,850 --> 02:01:06,850
ស្ងាត់។

871
02:01:09,730 --> 02:01:10,730
ដាក់កាំភ្លើងចុះឥឡូវនេះ។

872
02:01:10,910 --> 02:01:14,070
ពិត​ណាស់ ខ្ញុំ​នឹង​មិន​បន្ថយ​កាំភ្លើង​ទេ។ វាគឺជា
លើកចុងក្រោយខ្ញុំនឹងសួរអ្នក។

873
02:01:38,660 --> 02:01:39,660
ស្តាប់ខ្ញុំនិយាយបានល្អ។

874
02:01:40,200 --> 02:01:41,200
ស្តាប់ខ្ញុំ។

875
02:01:41,500 --> 02:01:42,500
ស្តាប់ខ្ញុំ។

876
02:01:42,720 --> 02:01:43,720
បន្ទាបអាវុធ។

877
02:02:09,290 --> 02:02:10,290
ល្អណាស់។

878
02:02:52,520 --> 02:02:53,520
អត់​មាន​អី​ទេ!

879
02:05:02,440 --> 02:05:03,440
រថយន្តសង្គ្រោះបន្ទាន់។

880
02:05:04,020 --> 02:05:09,520
ខ្ញុំស្បថថាខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យអ្នកប្រាកដ
ចាក់សោពួកគេ ដើម្បីកុំឱ្យអ្នកត្រឡប់មកវិញ

881
02:05:09,780 --> 02:05:10,780
អ្នកនឹងមិន។

882
02:05:11,820 --> 02:05:13,900
អ្នកនឹងរក្សាពេជ្ររបស់អ្នកនិងរបស់អ្នក។
លុយ។

883
02:05:15,180 --> 02:05:18,260
ហើយពេលប៉ូលីសមកដល់ អ្នកនឹងទៅ
ស្តាប់អ្វីដែលអ្នកប្រាប់ពួកគេ។

884
02:05:18,580 --> 02:05:23,740
ហើយអ្នកនឹងបញ្ជាក់អ្វីៗទាំងអស់។ ជាការពិតណាស់មិនមែនទេ។
ខ្ញុំនឹងធ្វើវា។ វាគ្រាន់តែថានៅពេលដែលពួកគេចាប់ផ្តើម

885
02:05:23,740 --> 02:05:28,520
ស៊ើបអង្កេតអ្នកសម្រាប់ការនាំចូលគ្រឿងអលង្ការ
ខុសច្បាប់ និងគេចពន្ធ,

886
02:05:28,620 --> 02:05:30,620
បន្ទាប់មកពួកគេនឹងស៊ើបអង្កេតអ្នកយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។

887
02:05:31,040 --> 02:05:32,740
ហើយ​អ្នក​ជា​អ្នក​កាន់​តែ​ប្រសើរ។

888
02:05:33,260 --> 02:05:34,420
តើនោះជាអ្វីដែលអ្នកចង់បានទេ?

889
02:05:35,240 --> 02:05:36,680
តេីអ្នកខុសអ្វី?

890
02:05:38,140 --> 02:05:39,720
តេីអ្នកខុសអ្វី?

891
02:05:49,320 --> 02:05:52,600
ខ្ញុំស្នើឱ្យអ្នកដាក់វានៅក្នុងសុវត្ថិភាព។
មុនពេលមិត្តរួមការងាររបស់ខ្ញុំមកដល់។

892
02:05:55,600 --> 02:05:57,780
រថយន្តសង្គ្រោះបន្ទាន់មកដល់ហើយ! អ្នកគឺជា ក
កំសាក!

893
02:06:03,560 --> 02:06:06,240
ខ្ញុំកំពុងនិយាយអំពីនាយកប្រតិបត្តិនៃ U.S.N.I.C.
.A., ផ្នែកប្លន់។

894
02:06:06,620 --> 02:06:09,160
សូមរង់ចាំនៅ Beverly Wilshire, 41018។

895
02:06:09,400 --> 02:06:13,080
ខ្ញុំត្រូវការរថយន្តសង្គ្រោះបន្ទាន់។ ខ្ញុំមានពីរ
ជនរងគ្រោះដែលធ្លាក់។ ម្នាក់បានស្លាប់នៅក្នុង

896
02:06:13,200 --> 02:06:14,200
រ៉ូបមួយផ្សេងទៀត។

897
02:08:20,810 --> 02:08:21,810
ធ្វើឱ្យមានភាពស្ងប់ស្ងាត់។

898
02:08:23,690 --> 02:08:26,550
វា​ជា​កន្លែង​ដែល​អ្នក​ត្រូវ​ការ។

899
02:08:38,430 --> 02:08:41,830
បើកចិត្តរបស់អ្នកចំពោះការពិតនៃអ្វីដែលមាន
នៅក្នុងអ្នក។

900
02:09:27,240 --> 02:09:31,520
ដល់ពេលត្រូវនាំការយល់ដឹងរបស់អ្នកបន្តិចម្តងៗ
ត្រឡប់ទៅរាងកាយ។

901
02:09:41,480 --> 02:09:44,560
សូមឱ្យថ្ងៃដែលនៅសល់របស់អ្នកអស្ចារ្យ។

902
02:09:58,960 --> 02:10:00,260
ខ្ញុំបានទៅផ្ទះល្វែងរបស់អ្នក។

903
02:10:00,520 --> 02:10:01,620
បាទ ខ្ញុំបានចេញទៅក្រៅ។

904
02:10:02,820 --> 02:10:05,300
បាទ ខ្ញុំបានទទួលសារមួយ។ អូបាទ?

905
02:10:06,320 --> 02:10:09,800
ខ្ញុំមាន... ខ្ញុំមានរបស់មួយសម្រាប់អ្នក។

906
02:10:16,120 --> 02:10:17,200
ប្រសើរជាងកុំបើកវានៅទីនេះ។

907
02:10:17,720 --> 02:10:18,720
ដោយសារតែ? នោះ?

908
02:10:19,200 --> 02:10:20,480
អ្វីមួយដែលគ្មាននរណាម្នាក់កំពុងស្វែងរក។

909
02:10:28,140 --> 02:10:29,260
តើអ្នកគិតថាអ្នកមានសារសម្រាប់ខ្ញុំទេ?

910
02:10:32,300 --> 02:10:33,860
នេះជាអ្វីដែលពួកគេបានផ្ញើមកខ្ញុំ។

911
02:10:40,860 --> 02:10:42,860
អញ្ចឹងខ្ញុំមិនដឹងថាវាជាអ្វីទេ។

912
02:10:44,040 --> 02:10:45,040
ទេ?

913
02:10:49,340 --> 02:10:50,340
និង?

914
02:10:52,040 --> 02:10:54,760
តើអ្នកគិតថាអ្នកនឹងត្រលប់ទៅយូហ្គាវិញទេ?

915
02:10:56,400 --> 02:10:57,400
មិនដឹងទេ។

916
02:10:59,530 --> 02:11:00,530
តើអ្នកគិតថាគាត់ផឹកទេ?

917
02:11:02,430 --> 02:11:03,430
ខ្ញុំគិតដូច្នេះ។

918
02:12:19,460 --> 02:12:20,860
សូមអរគុណ។

919
02:13:01,710 --> 02:13:02,710
សូមអរគុណ។